流性油英文解釋翻譯、流性油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mobile oil

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

在石油化工領域，“流性油”通常指具有良好流動特性的液态烴類物質，其英文對應術語為"flowing oil"。根據《石油工業術語》國家标準（GB/T 8423-2019），該詞項特指在常溫下黏度低于50 mPa·s，傾點不高于-10℃的輕質潤滑油基礎油。

美國材料與試驗協會（ASTM D445）标準中，将流性油的運動黏度範圍界定為5-30 cSt（40℃測量值），這類油品主要應用于需要快速潤滑滲透的機械系統，如紡織機械錠子油和高速軸承潤滑油。劍橋工程百科全書記載，其分子結構特征為碳鍊長度C15-C25，具備優異的低溫流動性指标。

在石油煉制工藝中，流性油主要通過溶劑精制工藝制取，中國石油大學（華東）的《潤滑油生産原理》教材指出，該工藝可有效脫除重芳烴和膠質，确保油品達到API III類基礎油标準。需要特别說明的是，流性油與變壓器油等絕緣油品的核心區别在于其介電強度指标要求較低，但氧化安定性要求更高。

網絡擴展解釋

“流性油”是工業領域中的一個專業術語，其解釋如下：

1. 基本定義流性油（拼音liú xìng yóu）指具有較高流動性的油類物質，通常用于需要快速潤滑或滲透的場景。其核心特性體現在“流性”上，即低黏度、易流動的物理性質。

2. 英文對應術語

直譯為mobile oil（網頁标注翻譯）
可能關聯專業品牌Moebius oil（相關詞條）

3. 應用場景主要用于機械潤滑領域，例如：

精密儀器的快速滲透潤滑
高溫或低溫環境下的流動性要求較高的工況
需要減少摩擦且不殘留油漬的設備

4. 補充說明該詞屬于特定行業術語，日常使用較少。由于搜索結果權威性較低（标注為低權威性），建議在工程手冊或專業文獻中進一步驗證具體參數和使用規範。若涉及具體産品選擇，需結合黏度等級（如ISO VG标準）等指标綜合判斷。