蛋白尿英文解釋翻譯、蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

egg
【醫】 oo-; ovi; ovi-; ovo

【醫】 albiduria; albinuria

蛋白尿（Proteinuria）是醫學術語，指尿液中出現異常增多的蛋白質。正常情況下，人體腎髒的濾過屏障能阻止大部分蛋白質進入尿液，因此健康人尿液中僅含微量蛋白質（通常＜150mg/天）。當腎髒濾過功能受損或存在其他病理因素時，血液中的蛋白質（如白蛋白）會滲入尿液，形成蛋白尿。

英文對應術語：

在英文醫學文獻中，蛋白尿的标準譯名為Proteinuria。該詞由兩部分構成：

臨床意義與分類：

病理性蛋白尿
- 腎小球性蛋白尿：因腎小球濾過屏障損傷（如糖尿病腎病、腎炎），以白蛋白為主。
- 腎小管性蛋白尿：腎小管重吸收功能障礙（如間質性腎炎），以小分子蛋白（如β2微球蛋白）為主。
- 溢出性蛋白尿：血漿低分子蛋白過量（如多發性骨髓瘤的輕鍊蛋白）。

診斷标準與檢測方法：

權威參考文獻：

中華醫學會腎髒病學分會.《慢性腎髒病篩查診斷及防治指南》. 中華腎髒病雜志, 2021.
National Kidney Foundation. KDIGO Clinical Practice Guideline for Glomerular Diseases. Kidney International, 2021.

蛋白尿是指尿液中蛋白質含量異常增高，超出正常範圍，是腎髒功能異常的重要指标。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

正常成年人每日通過尿液排出的蛋白質含量通常不超過150毫克（mg/24h）。當尿蛋白定量超過此阈值，或尿常規檢測顯示陽性（如尿蛋白≥1+），即可稱為蛋白尿。若尿蛋白含量≥3.5g/24h，則稱為大量蛋白尿，常見于腎病綜合征等嚴重腎髒疾病。

類型	特點與常見病因
生理性	一過性，與劇烈運動、發熱、脫水或體位變化相關，去除誘因後可消失
病理性	持續性，需結合其他症狀（如水腫、血尿）判斷病因，常見于：
- 腎小球性	腎小球腎炎、糖尿病腎病、高血壓腎病（占病理性蛋白尿80%以上）
- 腎小管性	間質性腎炎、藥物腎毒性等導緻腎小管重吸收障礙
- 溢出性	多發性骨髓瘤等疾病導緻血液中異常蛋白（如輕鍊）過量

長期蛋白尿會加速腎功能惡化，需根據病因治療：

若發現尿液泡沫增多或持續水腫，建議及時就醫檢查。