推定侵入英文解释翻译、推定侵入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 constructive breaking

分词翻译：

推定的英语翻译：

illation
【法】 artificial presumption; praesumptio; presume; supposition

侵入的英语翻译：

inroad; inrush; intrude; incursion; invade; poach; trespass
【医】 invasion

专业解析

推定侵入（Presumptive Trespass）的法律释义

术语定义

“推定侵入”是英美财产法中的概念，指行为人未经许可进入他人土地，虽未造成实际物理损害，但因侵犯土地所有权人的排他性权利，法律推定其构成侵权（即“侵入”行为）。其核心在于，只要存在未经授权的进入事实，即可推定侵权成立，无需证明实际损失。

法律要件

未经授权进入：行为人未获得土地权利人明示或默示许可；
土地边界明确：进入范围需属于他人合法占有的土地；
主观状态无关：即使行为人误认为土地属于公共领域或无主地，仍可能构成推定侵入。

与“实际损害”的区别

传统侵权法要求证明实际损害（如财产破坏），而推定侵入聚焦于权利侵害本身。例如，游客误入私人花园拍照，即使未损坏植物，仍可能因侵犯排他性权利被诉。

法律后果

禁止令救济：权利人可申请法院禁止行为人继续进入；
象征性赔偿：即使无实际损失，权利人仍可获名义赔偿（如1美元），以确认权利归属。

权威参考来源

《元照英美法词典》：定义“presumptive trespass”为“法律推定的非法侵入土地行为”。
康奈尔法学院法律信息研究所（LII）：阐释土地侵权中“推定损害”原则（参见：https://www.law.cornell.edu/wex/trespass_to_land）。
Black's Law Dictionary：明确“trespass”包含“未经授权的物理侵入”。

注：因法律术语的权威解释多源自专业文献，部分来源未提供公开链接，建议通过法律数据库（HeinOnline、Westlaw）检索原始文献。

网络扩展解释

“推定侵入”并非严格意义上的法律术语，但结合法律解释和语境，可以理解为在司法实践中对“非法侵入行为”的认定标准或逻辑推断。以下是综合相关信息的解释：

一、基本定义

“侵入”指未经允许强行进入他人空间或领域，包括物理场所（如住宅）或抽象领域（如隐私）。

二、法律中的“推定”逻辑

在非法侵入住宅罪中，司法机关可能通过以下情形推定侵入行为的成立：

未经许可进入：如破门、翻窗等强行进入他人住宅（）；
拒不退出：经权利人要求后仍滞留，可视为持续侵入（）；
多次实施：反复非法进入同一场所，可能被推定为故意侵入（）。

三、司法解释要点

根据《刑法》及相关解释：

“住宅”范围：包括家庭生活场所及与外界隔离的房屋（）；
行为认定：无论是否使用暴力，只要违背居住者意愿即可能构成（）；
加重情节：侵入后实施其他犯罪（如盗窃、伤害）将加重处罚（）。

四、其他场景延伸

除法律领域，“侵入”也可用于描述自然或社会现象，例如：

自然侵入：冷空气导致气温下降（）；
文化/技术侵入：外来文化或技术对本土生态的影响（需结合语境理解）。

建议

若需具体法律案例或更详细条文，可参考《刑法》第245条及最高人民法院相关司法解释原文（来源：）。