退回産品英文解釋翻譯、退回産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 returned work

go back; return; send back; withdraw
【計】 backspacing; pull back

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

"退回産品"的漢英詞典釋義與商業場景詳解

退回産品（Product Return）指消費者或買方将已購買的商品返還給銷售方或供應商的行為，通常涉及退款、換貨或維修訴求。英文對應術語包括：

消費者權益保護
根據《中華人民共和國消費者權益保護法》第二十四條，消費者有權在收到商品之日起七日内無理由退貨（除特殊商品外），英文稱為"Seven-Day Unconditional Return Policy"。

法律依據參考： 中國消費者權益保護法（英文版）
退貨條件與分類
- 質量問題退貨（Defective Return）：商品存在瑕疵或功能故障，適用"Return due to Defects"。
- 無理由退貨（No-Question-Asked Return）：電商常見政策，對應"Hassle-Free Return"。
供應鍊管理術語
在物流領域，逆向物流（Reverse Logistics）專指處理退回産品的流程，包括檢測、翻新、銷毀等環節。

《牛津商務英語詞典》
定義 "Returned Goods" 為 "Goods sent back to the supplier by a customer, typically for a refund or exchange"。

歐盟消費者權利指令（Directive 2011/83/EU）
規定跨境交易中消費者享有14天無理由退貨權（"14-Day Cooling-Off Period"）。

法規原文： EUR-Lex: Directive 2011/83/EU

注：以上釋義綜合法律條款、商業術語及國際實踐，適用于合同、跨境貿易及消費者權益場景。

退回産品（或商品退回）是指消費者或購貨方将已購買的商品退還給銷售方的行為，通常發生在商品存在質量問題、不符合需求、物流異常等情況下。以下是詳細解釋：

退回産品是消費者權益保護的重要體現，具體指買方因商品質量、規格不符、未達預期需求或物流問題等原因，将商品退還給賣方的交易撤銷行為。根據交易階段不同，可分為銷售退回（已确認收入的退貨）和未确認收入退貨。

如需更完整的法規或行業案例，可參考來源網頁（如MBA智庫百科、會計處理指南）。