電報傳送速度英文解釋翻譯、電報傳送速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 telegraph transmission speed

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

【計】 transfer rate; transfer speed

"電報傳送速度"在漢英詞典中的核心定義指電報信號通過傳輸介質達到接收端的速率，通常以波特率（Baud rate）或比特率（Bit rate）為量化指标。根據國際電信聯盟（ITU）的技術标準，該速度受信道帶寬、調制方式和噪聲幹擾三重影響，其計算公式可表示為：

$$ C = B log_2(1 + frac{S}{N}) $$

其中C為信道容量（bps），B為帶寬（Hz），S/N為信噪比。曆史文獻顯示，19世紀莫爾斯電碼時代傳輸速度約4-6詞/分鐘，而現代數字光纖電報系統可達100Gbps以上。

牛津大學出版社《通信工程術語詞典》指出，該術語包含物理層傳輸速率與協議層有效載荷速率的區别，後者需扣除校驗位等控制信息。美國電氣電子工程師協會（IEEE）在X.700标準中将電報傳送速度細分為：标稱速率、可持續速率和突發速率三個技術參數。

電報的傳送速度指通過電信號傳輸信息的效率，其具體含義和技術特點可從以下方面解釋：

編碼方式
傳統電報使用莫爾斯電碼（點、劃組合）将文字轉換為電脈沖信號，通過架空線或地下電纜傳輸。傳輸速度受限于操作員發送電碼的手動操作，通常每分鐘約20-30個單詞。
技術限制
早期電報依賴人工編碼和解碼，且信號傳輸受線路質量影響，長距離傳輸可能出現延遲或幹擾。

隨着技術進步，傳真電報（如提到的“傳真電報”）通過光電效應直接傳輸圖像或文件真迹，速度顯著提升。例如：

“水電報”“有線電報”等成語（如、6）常被用來比喻信息傳遞的極快速度，例如互聯網或即時通訊工具的實時性。

電報傳送速度的演變反映了通信技術的發展：從依賴人工操作的編碼傳輸（約每分鐘20詞）到現代自動化高速傳輸（如傳真電報的秒級響應）。如需進一步了解技術參數，可參考調制解調器速度及實現原理。