連接處的裝配英文解釋翻譯、連接處的裝配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fitting up joint

分詞翻譯：

連接處的英語翻譯：

joint

裝配的英語翻譯：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【計】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【經】 assembly; fishing

專業解析

在漢英詞典語境下，“連接處的裝配”指在物體或部件之間的接合部位進行組合安裝的過程。其核心含義可拆解為：

連接處 (Connection Point/Junction)
指兩個或多個獨立部件相互接觸、結合的具體位置或區域。在機械工程中，常見類型包括法蘭連接、螺紋連接、焊接接頭、鉚接點、卡扣位等。
裝配 (Assembly)
指将多個零部件按照設計要求和技術規範，通過特定的方法（如螺栓緊固、焊接、粘接、插接等）組合成一個完整組件或産品的過程。此處的裝配特指在“連接處”這一特定位置進行的操作。

綜合釋義：

“連接處的裝配”即在零部件間預設的接合位置（連接處），執行将各部件對準、定位并牢固結合（裝配）的操作步驟和技術要求。它強調在特定接口位置完成部件的物理集成，确保結構完整性和功能實現。例如：“管道的法蘭連接處需要嚴格按照規程進行裝配，确保密封性” (The assembly at the flange connection of the pipeline must strictly follow procedures to ensure sealing)。

權威參考來源：

《漢英大詞典》（第三版） - 對“連接”、“裝配”的術語釋義
全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》 - 定義機械連接與裝配工藝
《英漢機械工程詞典》 - 收錄“joint assembly”、“connection point fitting”等對應表述

例句參考《機械設計手冊》典型技術文檔表述。

網絡擴展解釋

“連接處的裝配”是指在機械、電子或工程領域中，将兩個或多個零件或部件在結合部位進行組合、固定或連接的過程。以下是詳細解釋：

基本定義
裝配的核心是将分散的零件按照技術要求組合為整體（）。在“連接處”這一特定位置，需确保零件之間的配合精度、結構穩定性和功能性，例如螺栓連接、焊接或插接等。
連接類型與要求
- 固定連接：如焊接、鉚接或過盈配合，要求連接處無間隙且牢固（）。
- 活動連接：如軸承、鉸鍊，需保留規定間隙以保證靈活性（）。
- 密封連接：涉及管道或容器的裝配，需防止液體或氣體洩漏（）。
關鍵步驟
- 預處理：清潔零件表面，去除毛刺、油污（）。
- 定位與調整：通過工具或夾具确保零件對齊，例如使用定位銷或激光校準（）。
- 緊固與測試：按順序擰緊螺栓、檢查間隙或進行壓力測試（）。
注意事項
- 需遵循圖紙技術要求，避免因操作不當導緻變形或損壞；
- 活動連接部位需潤滑，并設置防松動裝置（如彈簧墊圈）（）。

若需進一步了解特定行業（如汽車、電子）的連接裝配标準，可參考機械制造手冊或專業工程規範。