簡單化英文解釋翻譯、簡單化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

simplification; simplify

例句：

硬把人類分成工人階級和資本階級就犯了過分簡單化的錯誤。
Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism.

分詞翻譯：

簡的英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

"簡單化"在漢英雙語語境中存在多重釋義和應用場景。根據《牛津高階英英漢雙解詞典》第九版，該詞項對應英文動詞"simplify"及其名詞形式"simplification"，核心含義指通過省略非本質要素使事物變得更容易理解或操作。在工程領域，《劍橋學術詞典》将其定義為"将複雜系統分解為基本構成單元的過程"，常見于機械設計原理教材。

該術語的負面語義在《朗文當代英語詞典》中被特别标注，指"過度省略必要細節導緻認知偏差"，這種用法常見于心理學和哲學文獻。例如認知科學領域研究顯示，人類大腦存在将複雜信息流簡化為二元對立的傾向。

語言學層面，《現代漢語詞典》第七版強調其作為動詞短語使用時，常與"問題""流程"等賓語搭配，構成"簡單化處理"等專業表達。比較語言學研究指出，該詞在英漢互譯過程中存在語義場偏移現象，英語側重操作可行性，漢語更強調思維層面的抽象提煉。

網絡擴展解釋

“簡單化”指将複雜的事物或過程通過提煉、歸納、省略等方式轉化為更簡潔、易懂、易操作的形式，其核心在于“去冗餘，抓本質”。具體可從以下角度理解：

基本定義
簡單化并非單純地減少内容，而是通過邏輯分析剝離次要因素，保留核心要素。例如數學中“約分”将分數簡化為最簡形式（如$frac{6}{8} = frac{3}{4}$），既保持數值不變，又降低複雜度。
應用場景
- 認知層面：用比喻或類比将抽象概念具象化，如用“水流”解釋電流原理；
- 實踐操作：優化工作流程，如将10步操作合并為3個關鍵步驟；
- 信息傳遞：用圖表替代長篇文字說明，提升信息接收效率。
注意事項
過度簡化可能導緻失真，例如忽略關鍵變量使科學模型失效，或簡化曆史事件時丢失重要背景。因此需在“簡化”與“準确性”間平衡，如愛因斯坦所言：“一切應盡可能簡單，但不宜過分簡單。”

若需具體領域的案例解析（如編程中的代碼簡化、文學創作的白描手法），可提供更多背景信息進一步探讨。