茶葉盒英文解釋翻譯、茶葉盒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tea caddy

tea; tea leaf; tea-leaf

box; case
【醫】 Scat.; scatula

"茶葉盒"在漢英詞典中的規範解釋可分為以下四個層面：

中文釋義（《現代漢語詞典》第7版）指專門用于存放茶葉的密封容器，通常由金屬、陶瓷或木質材料制成，具有防潮、避光、保香等功能。傳統形制多采用圓柱體或方型設計，現代産品則衍生出便攜式、真空抽氣式等創新結構。
英文對應（《牛津英漢雙解詞典》）标準譯名為"tea caddy"，該詞源自馬來語"kati"（重量單位），18世紀經英國東印度公司傳入歐洲。專業翻譯場景中，根據不同材質可細分為："porcelain tea caddy"（瓷制茶葉盒）、"tin tea caddy"（錫罐茶葉盒）。
材質與工藝（《中國茶器具百科》）曆史文獻記載，明清時期盛行錫制茶葉盒，因其良好的密封性成為貢茶标準容器。現代工藝結合食品級不鏽鋼内膽與漆器外殼的設計，既符合GB 4806食品安全标準，又保留傳統紋樣裝飾。
文化符號（大英博物館館藏研究）在跨文化交際中，茶葉盒作為"茶馬古道"貿易的重要載體，其紋飾演變反映着中外文化交流史。例如維多利亞時期英國銀匠借鑒中國景泰藍工藝制作的茶具套盒，現藏于V&A博物館東方器物部。

茶葉盒是專門用于存放和保護茶葉的容器，其設計兼顧實用性與藝術性，以下是詳細解析：

茶葉盒主要用于存儲茶葉，防止受潮、氧化或受異味影響，保持茶葉的新鮮度和香氣。現代茶葉盒還兼具禮品包裝和家居裝飾功能，部分高端産品通過精美設計提升茶葉的附加價值。

茶葉盒承載着中國茶文化的精髓，高端定制産品常融入傳統紋樣、書法等元素，成為展現茶道精神的載體。現代設計中，環保材料和簡約風格逐漸成為趨勢。

注：更完整的曆史演變可參考、3，具體價格因品牌和工藝差異較大，建議查看獲取最新數據。