英語翻譯：

【化】 Myristica
【醫】 Myristica L.

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

豆蔻屬的英語翻譯：

【醫】 Amomum Linn.

專業解析

肉豆蔻屬（學名：Myristica）是肉豆蔻科（Myristicaceae）下的一個熱帶常綠喬木屬，包含約170個已知物種。該屬植物在漢英詞典中常譯為“nutmeg genus”，其名稱源自希臘語“myron”（意為香料）和“istikos”（意為芳香），特指其果實和種子具有獨特香氣。

植物學特征

肉豆蔻屬植物為雌雄異株喬木，樹高可達20米。葉片革質，全緣互生；花序為聚傘狀或總狀，花朵細小且無花瓣。果實為肉質蒴果，成熟時裂開露出包裹紅色假種皮的深褐色種子。種子含揮發油成分肉豆蔻醚（myristicin），是其主要香味來源。

經濟價值與用途

該屬最著名的物種為肉豆蔻（Myristica fragrans），其種子經幹燥後磨粉用作調味品，假種皮可制取肉豆蔻衣（mace）。在傳統醫學中，其提取物具有抗炎、抗菌作用，但過量攝入可能引發神經毒性。《中華本草》記載其歸脾、胃、大腸經，主治虛瀉冷痢。

分布與保護

主要分布于東南亞熱帶雨林（印度尼西亞、馬來西亞）及太平洋島嶼，我國海南、雲南等地有引種栽培。國際自然保護聯盟（IUCN）将部分瀕危物種列入紅色名錄，如菲律賓肉豆蔻（Myristica philippensis）因栖息地喪失被評估為易危物種。

權威參考資料：

• 中國科學院中國植物志電子版（FRPS）
• Kew Science植物數據庫
• 國際藥用植物命名數據庫（MPND）

網絡擴展解釋

肉豆蔻屬（學名：Myristica）是肉豆蔻科（Myristicaceae）下的一個屬，以下是其詳細解釋：

1.分類與分布

• 科屬關系：屬于肉豆蔻科，包含約80種植物，主要分布于熱帶地區，如印度、馬來西亞、澳洲及太平洋群島。
• 中國分布：中國台灣、廣東、雲南等地有引種栽培，如蘭嶼肉豆蔻（Myristica ceylanica var. cagayanensis）和肉豆蔻（Myristica fragrans）。

2.植物特征

• 形态：常綠喬木，幼枝細長，葉片革質，橢圓形或披針形，兩面光滑。
• 果實與種子：核果呈梨形或球形，成熟時裂開露出猩紅色假種皮，種子卵珠形，具強烈芳香。

3.經濟價值

• 香料用途：種子（肉豆蔻）及假種皮（肉豆蔻衣）是重要香料，廣泛用于地中海、阿拉伯、印度等菜系。
• 工業原料：種子含精油（5%-15%）及脂肪（30%-40%），可用于工業。

4.藥用功效

• 中醫應用：種仁入藥，性辛溫，可溫中行氣、澀腸止瀉，主治虛寒腹瀉、脘腹脹痛、嘔吐等症。
• 注意事項：含肉豆蔻醚（Myristicin），過量可能緻毒，濕熱積滞者忌用。

5.其他信息

• 采收與加工：冬春果實成熟時采收，種仁需經石灰水浸泡等處理以降低毒性。

如需更完整的物種列表或栽培技術細節，可參考植物學專業資料或權威數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半月闆閉孔内肌坐骨囊側柏子仁錯誤呼叫錠子油多套牙的二萘酮二十八碳烷發酵粉瘋狂的複方碘溶液環境指标葫蘆巴監獄出空吉布斯公式金殼嵌體決策的可訪問位置口頭請示快速燃燒臨界高度耐輻射塗料強求的球叢取數語句商情預測實驗室器皿維策耳氏手術微小杆菌科