世界志英文解释翻译、世界志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cosmography

earth; welt; world
【法】 world

ideal; keep in mind; mark; records; will

"世界志"（shìjièzhì）是汉语中一个复合学术概念，在汉英词典中通常对应"cosmography"或"world chronicle"，指对全球地理、历史、文化进行系统性描述的学科。该术语源自希腊语κόσμος（宇宙）与γραφή（描述）的结合，最早见于15世纪欧洲学者的拉丁文著作。

在学科范畴上，世界志包含三个核心维度：

现代学术体系中，世界志的范式已从传统地志学发展为跨学科的世界系统研究。哈佛大学历史系2018年开设的"Global Cosmographies"课程大纲显示，该领域现整合数字人文、环境史等前沿方法。中国学者近年通过重译《职方外纪》等明清西学典籍，正在重构东方视角的世界志书写传统。

“世界志”是一个由“世界”和“志”组成的复合词，其含义需结合二者的字义解析：

一、字义分解

世界
广义指人类所认知的时空范畴，狭义可指地球或特定领域（如文化、自然等）。
志
根据权威文献（）：
- 本义：心之所向，即志向（如“志气”“志愿”）。
- 引申义：记载的文字或文章（如“杂志”“方志”），源于古代“志”与“誌”通用，表示记录、标记。

二、“世界志”的涵义
综合字义可理解为记载全球范围事物的文献或书籍，类似于百科全书或地方志的扩展。例如：

三、补充说明
需注意“志”在简化字中合并了“誌”的功能，因此“世界志”中的“志”兼具“志向”与“记载”双重含义，但此处更侧重后者。