人造水道英文解釋翻譯、人造水道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 artificial watercourse

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

水道的英語翻譯：

aqueduct; flume; lode; penstock; watercourse
【經】 water way

專業解析

人造水道（Artificial Watercourse）指通過人工開鑿或修建的、用于輸水、航運或排水的線性水利工程設施。其核心特征在于非自然形成，而是人類為特定目的設計建造的水流通道。

一、漢英詞典釋義對照

中文定義
指人工開挖或修築的河道、溝渠，用于引水灌溉、排水洩洪、船舶通航或輸水供水（參考《現代漢語詞典》第7版）。

英文對應詞
Artificial Watercourse 或Man-made Waterway，定義為：

"A channel constructed by humans to convey water, typically for irrigation, drainage, navigation, or water supply." (Oxford Chinese-English Dictionary, 2nd ed.)

二、工程特征與分類

根據功能與結構，主要分為三類：

運河（Canal）
連接自然水體，用于航運或灌溉（如京杭大運河）。其設計需控制流速與水深，常配備船閘（中國水利百科全書）。

灌溉渠（Irrigation Ditch）
農田水利系統組成部分，通過襯砌（如混凝土）減少滲漏（FAO《灌溉渠道設計指南》）。

排水溝（Drainage Channel）
用于排除地表積水或污水，常見于城市防洪工程（《城市排水工程設計規範》GB 50014）。

三、權威參考來源

學術定義
水利部《水利科學技術名詞》将人造水道歸類為"人工河道"，強調其水文調控功能。

工程标準
國際航運協會（PIANC）在《内河航道設計标準》中規範了航運水道的幾何參數與通航能力。

曆史文獻
《中國水利史稿》詳細記載了古代人造水道的工程技術，如都江堰灌溉系統。

四、與自然河道的區别

關鍵差異在于：

形成機制：自然河道受地質與水文作用塑造，人造水道依賴工程設計；
形态控制：後者具有規則斷面（如梯形、矩形）及人工護坡（水力學原理, 清華大學出版社）。

示例：南水北調工程中的輸水明渠（Open Channel）即典型人造水道，采用混凝土襯砌減少輸水損耗（水利部南水北調工程設計報告）。

網絡擴展解釋

“人造水道”指在陸地上通過人工開鑿或改造形成的通水通道，主要用于航運、灌溉、供水等目的。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

基本定義
人工開鑿的航道統稱為人造水道，既包括航運通道（如運河），也涵蓋灌溉、排水、供水等輸水渠道。
分類方式
- 渠化航道：在天然河流上修建水閘、堤壩等設施，改善通航條件。
- 運河：完全由人工開挖的獨立水道，連接不同水域或地區。

二、功能與用途

航運功能
縮短海上航線，如蘇伊士運河（亞非歐樞紐）和巴拿馬運河（連接大西洋與太平洋）。
農業與民生
用于農田灌溉（如農灌渠）、城市供水、防洪排澇等。

三、曆史與典型示例

古代案例：中國春秋時期的邗溝（世界最早有記載的運河），埃及尼羅河人工水道（公元前2600年）。
現代代表：基爾運河、科林斯運河等。

四、補充說明

廣義上，人造水道不僅限于通航，還可與自然水系相連，形成綜合水利網絡。其建設需兼顧地理條件與生态影響。

如需更完整信息，可參考相關曆史文獻或水利工程資料。