
【計】 shutdown sequence
【計】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out
gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence
"停機順序"在漢英詞典中通常對應英文術語"shutdown sequence"或"power-off procedure",指設備或系統按預定步驟停止運行的标準化流程。該術語在工業自動化、電力系統、航空航天等領域具有專業定義:
核心定義
指為确保設備安全停止運行而設計的程式化步驟組合,包含電源切斷、子系統停止、數據保存等環節。如發電機組停機需先降低負載再切斷燃料供應(參考《電力工程術語國家标準GB/T 2900.52-2022》)。
典型操作層級
跨行業應用
在民航領域,飛機APU(輔助動力裝置)停機需完成30秒冷卻循環;在數據中心領域,服務器群組停機需遵循"先存儲後計算"原則(參考波音787飛行手冊第12章、IBM數據中心操作白皮書)。
英漢互譯要點
英文技術文檔中"sequential shutdown"強調步驟時序性,"controlled power-down"側重能源管理,中文表述需根據上下文選擇"順序停機"或"受控斷電"等對應譯法(參考《英漢機電工程技術詞典》第三版,上海科技出版社)。
“停機順序”通常指在設備、系統或服務停止運行過程中,按照特定步驟或優先級執行的操作流程。根據搜索結果中“停機”的多領域含義,結合“順序”概念,可從以下角度解釋:
停機順序的核心是有序停止運行,常見于以下場景:
若需具體行業的停機順序标準,建議查閱相關操作手冊或聯繫專業機構。以上信息綜合了設備維護、通訊服務等領域的通用解釋。
【别人正在浏覽】