似花崗岩狀的英文解釋翻譯、似花崗岩狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 granitoid

appear; like; seem; similar

granite
【化】 granite

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"似花崗岩狀的"在漢英地質學術語中對應英文翻譯為"granitoid"，指具有花崗岩特征但未完全符合嚴格定義的岩石類型。該術語源自希臘語"granit-"（顆粒）和"-oid"（類似），最早由19世紀地質學家在岩石分類體系中提出。

根據國際地質科學聯合會(IUGS)分類标準，granitoid需滿足三個核心特征：

這類岩石在地殼中占比約70%，主要分布于造山帶和克拉通地區。其成因包含岩漿分異、地殼重熔和混合岩化作用三種機制。典型亞類包括花崗岩、花崗閃長岩和二長花崗岩等，區分标準依據石英/長石比例及暗色礦物含量。

美國地質調查局(USGS)岩石數據庫指出，granitoid在工程應用中需特别注意其節理發育程度和風化特征。相較于嚴格定義的花崗岩，granitoid的放射性元素含量通常更高，在核廢料處置場選址時需重點檢測。

“似花崗岩狀”這一表述通常用于描述物體在外觀、結構或質地上與天然花崗岩具有高度相似性。具體可以從以下方面理解：

外觀模仿
指材料或物體表面呈現天然花崗岩的典型特征，如顆粒狀紋理、礦物晶體分布（石英、長石、雲母的斑點狀組合）以及多樣化的色彩（如灰白、粉紅、黃色等）。例如，仿花崗岩瓷磚通過高溫燒結工藝模拟天然石材的斑駁效果。
結構與成分
地質學中，“似花崗岩狀”可能指岩石具有類似花崗岩的礦物組成（石英、長石為主）或結構特征（如似斑狀結構，即大顆粒晶體嵌入細粒基質中）。而建築材料領域，人造仿花崗岩多使用樹脂、黏土等混合無機礦物制成。

在文學或口語中，“似花崗岩狀”可能象征頑固、不易改變的特性（如“花崗岩腦袋”），但此用法較為少見，更多指向物理屬性的相似性。

雖然外觀相似，但仿制品可能在重量、耐候性、成分環保性（如使用再生材料）等方面有所不同。