裁紙刀英文解釋翻譯、裁紙刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paper knife

分詞翻譯：

裁的英語翻譯：

cut into parts; dismiss; judge; reduce

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

裁紙刀（Paper Knife / Letter Opener）是一種用于整齊裁開紙張或開啟信封的手工工具，在漢英詞典中通常具有以下釋義與特征：

一、核心釋義

漢語定義
指一種帶有鋒利刃口的文具，用于切割紙張或拆信，常見材質為金屬、骨質或塑料，部分含裝飾性手柄。《漢英詞典》（第三版）商務印書館将其譯為“paper knife”或“letter opener”，強調其功能性用途。
英文對應詞
- Paper Knife：側重裁紙功能，常見于書籍裝訂或美術設計場景。
- Letter Opener：特指開啟信封的日常工具，刃口通常較鈍以避免損傷内容物。

二、曆史與文化背景

19世紀歐洲貴族将裁紙刀作為書房雅器，常以象牙、銀飾鑲嵌手柄，兼具實用與收藏價值。大英博物館藏有維多利亞時期的玳瑁裁紙刀，印證其工藝與文化的結合。

三、現代應用場景

辦公文具：現代裁紙刀多采用不鏽鋼刃口與人體工學手柄，提升使用效率。
收藏領域：古董裁紙刀因手工雕刻技藝成為拍賣行藏品，如蘇富比2023年拍出的一件19世紀法國銀質裁紙刀。

四、權威文獻參考

《辭海》（第七版）：定義裁紙刀為“刃薄而利，專用于分紙、拆緘之具”。
美國國會圖書館分類目錄（Library of Congress）：将其歸類于“桌面文具”（Desk Accessories, Class NK 9700）。

資料來源：

《漢英詞典（第三版）》，商務印書館
大英博物館線上館藏（編號 1898,1103.23）
蘇富比拍賣年鑒（2023）
美國國會圖書館分類系統（loc.gov/classifications）

網絡擴展解釋

裁紙刀是一種專門用于切割紙張、照片、卡紙等材料的工具。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、定義與功能

裁紙刀又稱切紙刀，主要用于精準裁剪各類紙張材料。它的設計結合了力學原理，通過金屬邊緣的緊密接合産生剪切力，而非單純依賴鋒利刀刃完成切割。現代裁紙刀常帶有刻度尺或遊标尺，便于測量和調整裁剪尺寸。

二、類型與結構

手動裁紙刀：常見于辦公場景，操作時需手動按壓刀柄完成裁切。
電動裁紙機：配備可更換刀片，適用于批量裁剪需求。
多功能款式：部分産品融合開信刀、安全鎖等附加功能，如專利設計的5合1裁切工具。

三、曆史演變

古代“刀筆合稱”時期，裁紙刀曾是書寫工具的一部分，用于竹簡修整。隨着紙張普及，逐漸演變為獨立文房器具，現代更發展出工業級切割設備。

四、選購要點

安全性：優先選擇帶防護裝置的産品
耐用度：特殊處理的刀片可延長使用壽命
適用場景：家庭/辦公室可選基礎款，文印店建議專業機型

注：如需具體品牌推薦或更詳細參數，可參考權威測評報告（如的選購指南）。