過渡時期英文解釋翻譯、過渡時期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

interim; transition period
【化】 transition duration

interim; transition
【醫】 transition
【經】 transit

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【醫】 age; period
【經】 period; time

"過渡時期"在漢英雙解詞典中通常被定義為"transition period"，指兩個穩定狀态之間具有臨時性、動态調整特征的中間階段。該概念包含三層核心語義：

法律與政策語境
在《中華人民共和國民法典》第580條中，"過渡期條款"特指新舊法律交替時，為保障既有權益設立的緩沖機制。國際協議如《巴黎協定》第4條第23款，則将transition period定義為締約方實現減排目标的階段性安排。
經濟社會轉型
世界銀行2023年發展報告指出，中國1978-1992年改革開放初期被視作典型經濟過渡時期，兼具計劃經濟向市場經濟轉軌、法規體系重構等複合特征。劍橋詞典特别強調該階段常伴隨資源配置方式、管理制度的系統性變革。
語言學維度
牛津英語詞典（OED）第3版從曆時語言學角度，将語言過渡期解釋為方言融合或外來語本土化過程中産生的語言變異現象，該過程通常持續1-3代人。

該術語在歐盟法律文本中具有精确的時間限定性，如《歐盟-英國貿易與合作協定》明确過渡期截止于2026年6月30日，強調其不可延期的法律屬性。

“過渡時期”在不同語境下有不同含義，但通常指兩個階段或狀态逐漸轉換的中間階段。以下是基于曆史和政治背景的詳細解釋：

在中國近現代史中，“過渡時期”特指1949年新中國成立到1956年社會主義改造基本完成的階段。這一時期的特征包括：

新舊社會交替：從新民主主義社會向社會主義社會轉型，确立社會主義基本制度。
階段劃分
- 1949-1952年：國民經濟恢複時期，剿匪鎮反、抗美援朝等鞏固政權。
- 1953-1956年：實施“一化三改”（社會主義工業化與農業、手工業、資本主義工商業的社會主義改造），建立公有制經濟主體地位。

泛指任何領域内由一階段轉入另一階段的交替時期，例如企業轉型、政策調整或情感關系變化中的適應期。

中國的“過渡時期”是社會主義制度确立的關鍵階段，兼具曆史特殊性與理論複雜性。若需更完整的學術讨論，可參考馬克思主義理論文獻或中國近現代史研究資料。