守軍英文解釋翻譯、守軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

defending troops

defend; guard; keep watch; observe

army; army corps; troops

"守軍"在現代漢語中主要指負責防禦或駐守特定區域的軍事力量。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津漢英詞典》的釋義，該術語在軍事領域具有雙重内涵：

基礎釋義
指承擔防禦職責的正規武裝部隊，對應英文"garrison troops"或"defending forces"。該詞常見于描述城堡、要塞、邊境等戰略要地的駐防力量，如："山海關守軍在明代承擔着抵禦北方遊牧民族的重要職責"（參考《中國軍事大辭典》）。
詞性擴展
作動詞使用時，"守"+"軍"構成動賓結構，可譯為"to garrison strategic locations"。例如《孫子兵法》中"守則不足，攻則有餘"的戰術思想，體現守軍在兵力部署中的防禦屬性。
軍事術語特征
在聯合軍事演習文件裡，"守軍"常與"攻方"形成戰術對抗關系，體現其被動防禦性質。北約标準軍事術語庫(NATO Glossary of Terms)将其定義為："永久性或臨時性駐紮在特定軍事設施的防禦單位"。
曆史語境演變
根據《中國曆代兵制》記載，該詞在冷兵器時代特指城牆駐防部隊，隨着現代戰争形态發展，已擴展至包含防空部隊、海岸警衛隊等多元防禦力量。現代典型用例可見聯合國維和部隊駐守沖突區的相關報告。
近義術語辨析
與"駐軍"(stationed troops)存在細微差别：前者強調防禦功能，後者側重地理位置駐紮。如《中國人民解放軍軍語》明确指出，邊境守軍必須具備快速反應防禦能力，而普通駐軍可能僅承擔日常警戒任務。

“守軍”是一個漢語詞彙，具體含義及用法如下：

詞義構成
- “守”：本義為掌管、防守，引申為保持、遵循（如“守節”“守成”）。
- “軍”：指武裝部隊或軍事組織，廣義上也指有紀律的集體。
  組合後，“守軍”強調軍隊的防禦職能。
應用場景
- 多用于曆史或軍事語境，例如：
  - “敵方守軍約五千餘人”。
  - “四月十二日，渡過對馬海峽後，翌日淩晨搶攤登陸，突襲釜山朝鮮守軍”。
延伸含義
- 可象征堅守職責的群體，如“看守軍火庫的軍犬”也被比喻為“守軍”。

“守軍”是軍事術語，核心含義為執行防禦任務的軍隊，常見于曆史戰争描述或戰略分析中。其使用需結合具體語境，突出軍隊的駐守與防禦職能。