英語翻譯：

【醫】 Notopterygium incisium; rhizoma et radix notopterygii

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

專業解析

羌活（Notopterygium root）是傘形科植物羌活或寬葉羌活的幹燥根莖及根，英文常用名為"Qianghuo"或"Notopterygii Rhizoma"。其性味辛、苦、溫，歸膀胱經、腎經，具有解表散寒、祛風除濕、止痛的功效，主治風寒感冒、頭痛項強、風濕痹痛等症。

藥用特征

1. 植物基源

   羌活為傘形科植物，主産于中國四川、甘肅、青海等高海拔地區，秋季采挖後經幹燥加工入藥。其橫切面可見棕色形成層環及放射狀紋理，氣味芳香而特異。

2. 功效分類

   《中華人民共和國藥典》将其列為解表藥中的發散風寒藥，含揮發油（α-蒎烯、β-羅勒烯）、香豆素（羌活苷）等活性成分，具有抗炎、鎮痛、抗病毒作用。

3. 臨床應用

   • 風寒夾濕證：常配伍防風、獨活（如《内外傷辨惑論》羌活勝濕湯）

   • 上半身痹痛：與川芎、姜黃同用可增強通痹效果

   • 現代研究顯示其提取物對類風濕關節炎有顯著改善（參見PubMed Central PMCID: PMC7037648）

注意事項

陰虛血燥者慎用，過量可能引發惡心嘔吐。建議在中醫師指導下使用，藥材質量需符合《中國藥典》重金屬及農藥殘留标準。

網絡擴展解釋

羌活是一種傳統中藥材，以下是其詳細解釋：

一、基本概述

羌活為傘形科植物羌活（Notopterygium incisum）或寬葉羌活的幹燥根莖及根。其名稱來源于古代對羌族地區（今四川、青海等地）植物的稱呼，别名包括蠶羌、竹節羌、胡王使者等。

二、植物特征

1. 形态：多年生草本，高60-120厘米，根莖粗壯呈竹節狀，莖紫色中空，葉背微白，夏季開小白花。
2. 分布：生長于海拔2000-4000米的林緣及灌叢中，主産于四川、青海、甘肅、雲南等地。

三、藥用價值

1. 性味歸經：味辛、苦，性溫，歸膀胱經和腎經。
2. 功效：
   • 散寒解表：治療風寒感冒引起的頭痛、惡寒發熱；
   • 祛風除濕：緩解風濕痹痛、肩背酸痛；
   • 止痛：對關節疼痛、偏頭痛有效。

四、臨床應用

常配伍其他藥物使用，例如：

• 與防風、細辛組成“九味羌活湯”，治療風寒感冒；
• 與獨活、蔓荊子同用，改善風寒濕痹導緻的全身疼痛。

五、其他特點

野生資源自然繁殖率低（種子發芽率僅0.52%），現部分區域已開展人工栽培。現代研究顯示其具有抗流感病毒、抑制結核杆菌等作用。

（注：完整藥用方案需遵醫囑，不可自行配伍。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】