同一的英文解釋翻譯、同一的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

identical; same; self; selfsame
【醫】 identical

【計】 homo-
【醫】 homo-

在漢英詞典解釋中，"同一的"作為形容詞對應多個英語詞彙，其核心語義可歸納為以下三類：

絕對一緻性
《現代漢語詞典》指出，"同一的"在強調無差别屬性時譯為"identical"，例如"identical twins（同卵雙胞胎）"表示基因完全相同的個體。哲學領域常用"identity"表達本體論層面的同一性，如萊布尼茨定律中"同一不可分辨"原則。
相對同一性
《牛津高階英漢雙解詞典》收錄"same"作為日常用語對應詞，特指在特定維度下的等同關系。如"wear the same dress（穿同一件裙子）"側重物質載體的同一性，而"uniform"則強調系統内部的一緻性，如"uniform temperature distribution（溫度均勻分布）"。
邏輯同一律
數理邏輯中"同一的"對應符號"≡"，用于表達恒等關系。《數學術語标準詞典》定義該符號表示"無論變量取何值，等式兩邊始終相等"，例如代數恒等式$(a+b) equiv a + 2ab + b$。

“同一”是一個多義詞，其含義在不同語境中有細微差異，主要可從以下層面理解：

共一性/統一性
指不同事物或對立面在一定條件下融合為整體。例如：“互相排斥的對立面，隻能在一定條件下，才能成為同一”。這一含義常見于哲學讨論，如辯證法中矛盾雙方的統一關系。
相同性
表示事物具有完全相同的屬性或狀态。例如：“同一實也”（出自王充《論衡·訂鬼篇》），強調本質的一緻性。

在具體應用中，“同一”可強調形式或本質的一緻性。例如法律文件中的“同一許可證書”側重形式統一，而“同一命運”則指向本質的共通性。

可通過等來源進一步查閱詳細例句及曆史文獻引用。