英語翻譯：

【醫】 coprophagous

相關詞條：

1.koprophagous  2.merdivorous  3.scatophagy  4.scatophagous  

分詞翻譯：

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

"食糞的"是一個漢語複合形容詞，其核心含義描述的是以糞便為食的行為或習性。在漢英詞典中，該詞通常對應英文術語"coprophagous"。以下是基于語言學和生物學視角的詳細解釋：

---

一、 詞彙構成與核心釋義

1. 字義分解：

   • 食 (shí)：動詞性語素，意為“吃”。
   • 糞 (fèn)：名詞，指人或動物的排洩物（糞便）。
   • 的 (de)：形容詞後綴，表示“具有…性質的”。
   • 整體釋義：具有吃糞便性質的（行為或生物）。

2. 英文對應詞：

   • Coprophagous：源自希臘語 kopros（糞便）和 phagein（吃），專指以糞便為食的生物學行為。這是最精準、最學術化的對應翻譯。

---

二、 專業語境與應用領域

該詞主要用于以下學科領域，描述特定的生物現象：

1. 動物行為學/生态學：

   • 指某些動物（如部分昆蟲甲蟲、兔子、豬等）出于營養需求（獲取未完全消化的養分、維生素B或腸道菌群）或環境適應而食用糞便的行為。例如，兔子的盲腸便含有必需營養素，重新攝入是其正常生理過程（稱為“食糞癖”或“盲腸營養”）。
   • 參考來源： 《動物學大辭典》（Zoological Dictionary）對“coprophagy”的定義與分類 。

2. 醫學/心理學：

   • 在人類或寵物行為異常中，“食糞”可能指向一種病理狀态（如異食癖 Pica），需醫學幹預。
   • 參考來源： 美國國立衛生研究院（NIH）關于異食癖的研究綜述中提及糞便攝入行為 。

3. 昆蟲學：

   • 蜣螂（俗稱“屎殼郎”）是典型的食糞昆蟲，其在生态系統中承擔分解糞便的重要功能。
   • 參考來源： 《昆蟲行為學》（Insect Behavior）教材中對糞食性昆蟲的生态作用分析 。

---

三、 文化與社會語境延伸

在非科學語境中，“食糞的”可能用于：

• 隱喻性貶義： 形容低劣、污穢或令人厭惡的事物（需謹慎使用，易引發歧義）。
• 人類學觀察： 極少數文化或曆史記載中存在儀式性或藥用目的的糞食行為（需嚴格學術考證）。

---

權威引用總結

術語	英文翻譯	學科領域	參考來源
食糞的	Coprophagous	生物學/動物行為學	《動物學大辭典》
食糞行為	Coprophagy	醫學（異食癖）	美國國立衛生研究院（NIH）
糞食性昆蟲	Coprophagous insects	昆蟲學/生态學	《昆蟲行為學》

網絡擴展解釋

"食糞的"是生物學和獸醫學領域的專業術語，指動物主動取食糞便的行為（法語音譯coprophagie，對應法語動詞manger les selles）。這一現象在自然界中具有多重生物學意義：

1. 定義與分類 食糞行為（coprophagy）可分為兩類：

• 自食或同類食糞：取食自身或同物種的糞便，常見于草食性中小型哺乳動物
• 異種食糞：取食其他物種的糞便，多出于營養需求

2. 科學解釋 • 營養補償機制：通過二次消化吸收盲腸發酵産生的維生素B、K及必需氨基酸 • 腸道菌群調控：幫助維持消化道微生物多樣性，尤其對食草動物至關重要 • 進化適應性：在食物質量低下或天敵威脅環境中形成的生存策略

3. 典型動物群體 主要存在于體重小于1公斤的草食性哺乳動物，如布氏田鼠、家兔等。部分犬科動物（如寵物狗）也會因營養失衡或行為異常出現此現象

特殊應用語境 在《艾爾登法環》等文藝作品中，"食糞者"被藝術化處理為通過食用污穢物獲取力量的虛構形象，與生物學定義存在本質區别。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參考區等成本線遞給收件人二烯膽酸公正的仲裁人過程值輸入環形瓣彙款額活栓鎖計件價格驚弓之鳥舉證權可變賣的刻度用石蠟萊服子素老成罐爐内退火美夫西特憑産地買賣切斷信號支路操作法清除異常山核桃素手續費水楊酸甲氧甲酯絲織品碳酸二苯酯特土建工程外支維護工作人員