憑産地買賣英文解釋翻譯、憑産地買賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sale as per origin

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

producing area
【醫】 habitat; metropolis
【經】 field; origin

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

在漢英詞典視角下，"憑産地買賣"指國際貿易中依據商品原産地信息作為核心交易依據的貿易模式，其英文對應表述為"sale by origin"或"geographical indication"。該模式具有三個顯著特征：

質量标識屬性
商品産地直接構成質量認證體系，例如法國香槟（Champagne）根據《裡斯本協定》僅限香槟産區生産的起泡酒使用該名稱。這種地域關聯性使産地名稱轉化為受保護的地理标志（Geographical Indication）。
法律約束機制
世界知識産權組織（WIPO）将地理标志定義為"識别商品來源于某地域，且該商品的特定質量、聲譽主要由該地理環境所決定"的專有标識。中國《進出口貨物原産地條例》第12條明确規定原産地證書須由海關總署指定機構籤發。
貿易實踐應用
該模式常見于農産品、手工藝品等具有地域特色的商品交易，如西湖龍井茶需符合GB/T 18650地理标志産品标準才能标注"西湖産區"。國際貿易中約30%的食品飲料采用産地标識進行交易，形成年均超5000億美元的市場規模。

憑産地買賣是指在國際貿易中，以商品産地的名稱或地理标志作為品質保證的交易方式，常見于因産區自然條件、傳統工藝等因素形成獨特品質的商品。以下是詳細解釋：

憑産地買賣的核心在于産地與品質的強關聯性。某些商品因産地的自然條件（如氣候、土壤）或傳統加工工藝，形成了其他地區無法複制的特色和品質。例如，山東龍口粉絲因當地水質和工藝而獨具韌性，法國香水也常以原産地名稱體現其傳統調香工藝的獨特性。

主要適用于兩類商品：

憑産地買賣常涉及地理标志保護（如歐盟PDO認證），通過法律手段确保産地名稱的專屬性，防止非原産地商品冒用。

若需進一步了解國際貿易中的其他品質表示方法（如憑樣品、規格買賣），可參考相關來源。