計件價格英文解釋翻譯、計件價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 piecework price

by the job; reckon by the piece
【經】 by the piece of work

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

計件價格（Piece Rate）是指根據勞動者完成的産品數量或工作量來計算報酬的計價方式，常見于制造業、手工業和部分服務業領域。該術語在漢英詞典中對應"piece rate"或"piecework price"，其核心特征是将勞動成果量化後與薪酬直接挂鈎。

從經濟學術角度，計件價格的數學表達式為： $$ W = N times P $$ 其中$W$代表總工資，$N$為合格産品數量，$P$是每件産品的單價。這種計價方式最早可追溯到亞當·斯密在《國富論》中提出的勞動價值量化理論，後被泰勒科學管理體系發展為标準化生産的重要工具。

根據國際勞工組織（ILO）的定義，合法的計件價格體系需滿足兩個基準條件：①單價标準需通過勞資協商确定；②保障勞動者基礎收入不低于法定最低工資。在中國《勞動合同法》中，該計價方式屬于"按勞分配"原則的具體實踐形式之一（參見全國總工會勞動報酬指南第12章）。

牛津大學出版社《現代英漢雙解經濟學詞典》指出，計件價格的應用需配合嚴格的質量檢測機制，避免單純追求數量而導緻産品合格率下降。典型案例包括服裝加工、電子産品組裝等行業，沃爾瑪等跨國企業在其《全球供應鍊薪酬白皮書》中均有相關操作規範記載。

“計件價格”更準确的表述應為“計件單價”，它是計件工資制度的核心概念，指企業為每件合格産品或作業量設定的工資支付标準。以下是詳細解釋：

計件單價是計件工資制的核心要素，表示工人完成單件合格産品（或作業）可獲得的勞動報酬。其特點包括：

根據企業采用的定額方式不同，計件單價有兩種計算方法：

按産量定額計算
$$計件單價 = frac{崗位日（小時）工資标準}{單位時間産量定額}$$
示例：某崗位日工資為200元，日産量定額為40件，則單價為$200 ÷ 40 = $5/件。
按工時定額計算
$$計件單價 = 崗位日（小時）工資标準 × 單位産品工時定額$$
示例：日工資200元，單件産品需0.5小時，日工作8小時，則單價為$200 × 0.5 ÷ 8 = $12.5/件。

根據《工資支付暫行規定》，計件單價需通過勞動合同或集體協議明确，且不得低于當地最低工資标準折算的時薪。若企業拖欠計件工資，勞動者可通過勞動監察投訴維權。

提示：實際應用中，企業需結合生産複雜度、質量要求等選擇計算方式，并确保單價設定的公平性與合法性。