彙款額英文解釋翻譯、彙款額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 remittance

分詞翻譯：

彙款的英語翻譯：

remit; remittance
【經】 make remittance; remit; remittance

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

彙款額（Remittance Amount）的漢英詞典釋義與解析

彙款額指通過銀行或金融機構進行跨境或境内資金轉移時，實際支付或收到的貨币總值。在金融領域，該術語對應英文“remittance amount”，包含本金、手續費及彙率折算後的總金額。根據《牛津金融詞典》，彙款額的計算需遵循國際結算規則，通常涉及發送方支付的原始金額（principal）、中間行扣除的費用（transaction fee）及目标貨币的實時彙率轉換結果。

從應用場景看，彙款額分為兩類：

個人彙款：如海外務工人員向國内家屬轉賬，金額需符合彙款國與接收國的外彙管制限額（例如中國個人年度購彙額度為5萬美元）；
商業彙款：國際貿易中貨款支付，需在發票金額基礎上疊加關稅、增值稅等附加費用。

權威機構如世界銀行強調，全球彙款額統計包含正規與非正規渠道，2023年發展中國家接收彙款總額達6560億美元，同比增長1.4%。需注意，彙款額與“轉賬金額（transfer amount）”存在區别：前者特指跨境行為，後者涵蓋境内交易。

網絡擴展解釋

彙款額指通過銀行或金融機構進行資金轉移時涉及的金額數值，具體含義和注意事項如下：

一、基本定義

彙款額包含兩種指向：

彙出的金額：指付款方通過彙款方式轉移給收款方的具體數額，例如“他每月彙款額固定為5000元”。
收到的金額：指收款方實際到賬的款項，如“收到一筆25萬元的彙款”。

二、書寫規範

為防止篡改，彙款金額需使用中文大寫數字（如壹、貳、叁等），例如“25000元”應寫作“貳萬伍仟元整”。

三、銀行限額規定

不同銀行對單筆/單日彙款額有不同限制（以人民币為例）：

工商銀行：單筆50萬，日累計100萬；
建設銀行：單筆及日累計均為50萬；
農業銀行：單筆及日累計均為5萬。

四、實際應用注意事項

身份驗證：超過1萬元需提供身份證件。
手續費計算：郵儲銀行按金額比例收取，如入賬彙款費率為0.5%（最低2元，最高50元）。
準确性要求：填寫錯誤可能導緻法律糾紛，如雲南曲靖案例中因操作失誤将2.5萬錄為25萬。

五、相關概念區分

彙款：指資金轉移行為，包含彙款額、方式等要素。
款額：泛指資金數額，適用範圍更廣（如投資款額）。

如需完整銀行限額或手續費标準，來源、。