可變賣的英文解釋翻譯、可變賣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 realizable

approve; but; can; may; need; yet

sell off

“可變賣的”在漢英詞典中被定義為“capable of being sold or converted into cash”，指資産或物品具備在市場上交易變現的能力。該詞常見于法律文書、財務報告等專業場景，強調資産流動性與經濟價值屬性。

從法律角度，《中華人民共和國民法典》第240條明确所有權人有權依法處置動産與不動産。在會計實務中，《企業會計準則第30號——財務報表列報》要求企業單獨披露可變賣資産，以反映其短期償債能力。國際財務報告準則（IFRS 9）進一步将可變賣性作為金融資産分類标準之一。

該詞區别于“可轉讓的”（transferable），前者強調價值變現過程，後者側重權利轉移。例如房地産既可能是可變賣資産（若市場活躍），也可能是非流動資産（若存在交易限制）。牛津大學出版社《漢英法律詞典》特别注明，司法執行程式中“可變賣財産”需滿足法定評估和拍賣程式要求。

“可變賣的”指物品具備通過出售換取現金或等價物的屬性，且不會因交易造成損失。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特點

2. 常見類型（基于企業場景）

3. 與“不可變賣物品”的區分不可變賣物品通常具有以下特征：

4. 應用場景常見于企業資産管理或家庭應急處理，例如通過變賣廢棄物資獲取資金周轉。需注意，變賣行為需符合法律法規，避免涉及隱私或敏感物品。

如需具體場景的變賣操作規範，可參考企業内部的《廢棄物品處理管理辦法》。