不完全市場英文解釋翻譯、不完全市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 imperfect market

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

完全市場的英語翻譯：

【經】 perfect market

專業解析

不完全市場（Imperfect Market）是經濟學中描述資源配置機制存在缺陷的市場形态，指市場無法通過價格機制實現資源最優配置的狀态。其核心特征包括信息不對稱、交易成本高、壟斷或寡頭競争、外部性影響以及公共産品供給不足等。例如在保險行業中，投保人與保險公司對風險信息的掌握程度不同，導緻逆向選擇問題，這一現象由諾貝爾經濟學獎得主喬治·阿克洛夫在"檸檬市場"理論中系統闡釋。

從交易成本視角，羅納德·科斯在《企業的性質》中指出，現實市場中締約成本、監督成本等摩擦因素阻礙了完全競争的形成。世界銀行2024年全球發展報告顯示，發展中國家約60%的中小企業因信貸市場不完善難以獲得融資，印證了不完全市場的普遍性。

不完全市場的典型表現還包括：

價格剛性（如工資粘性）
市場分割（如區域性貿易壁壘）
非對稱權力結構（如平台經濟中的算法定價權）
制度性缺失（如知識産權保護薄弱）

國際貨币基金組織（IMF）的研究表明，2023年全球商品市場因地緣政治沖突産生的扭曲成本約占GDP的1.2%，凸顯了市場不完全性對經濟效率的影響。劍橋大學經濟系教材《現代市場分析》将不完全市場定義為"存在帕累托改進空間的市場均衡狀态"，強調其與完全競争模型的理論差異。

網絡擴展解釋

不完全市場是指不具備完全競争市場條件的市場形态，其核心特征是市場機制無法通過自由競争實現資源的最優配置。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

根據多個來源的綜合定義，不完全市場需滿足以下任一條件缺失：

同質産品：産品存在差異或壟斷性特征；
大量買賣雙方：參與者數量有限，導緻個體行為影響市場價格；
自由進出市場：存在技術、資金或政策壁壘；
完全信息透明：買賣雙方信息不對稱；
無市場操縱行為：存在寡頭合謀或壟斷定價。

二、主要類型

不完全市場包含三種典型形态：

壟斷競争市場
- 特征：廠商衆多但産品差異化（如餐飲、服裝業），廠商對自身産品價格有一定控制權。
寡頭壟斷市場
- 特征：少數廠商控制大部分市場份額，價格由寡頭協議或默契決定（如石油、通信行業），典型模型包括古諾模型。
完全壟斷市場
- 特征：單一廠商控制整個市場，分為政府壟斷（如公用事業）和私人壟斷（如專利技術）。

三、與完全競争市場的區别

完全競争市場（選項A）是理想化狀态，要求所有條件均滿足，而不完全市場是現實中的普遍形态。

四、影響

不完全市場可能導緻價格扭曲、資源錯配和消費者福利損失，因此常需政府通過反壟斷法或價格管制進行幹預。