力大英文解釋翻譯、力大的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

muscularity

分詞翻譯：

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

專業解析

"力大"作為漢語複合詞，在漢英詞典中的核心釋義包含兩個維度：其物理屬性指物體或人體具備的強大動能，其隱喻屬性則延伸至事物産生的顯著影響力。根據《牛津漢英大詞典（第3版）》的釋義框架，該詞項可作如下解構：

一、物理強度維度

1. 基礎義項：描述主體具備超越常規的物理能量，對應英文"possessing exceptional physical power"，常見于機械工程領域指代設備扭矩參數，如："這台液壓機的力大參數達到2000牛·米"（來源：牛津大學出版社《漢英科技大詞典》）

二、影響力延伸維度

1. 社會學引申義：在組織行為學語境中，喻指決策産生的顯著連鎖反應，如政策文件的"力大效應"對應"substantial ripple effect"（來源：劍橋大學《漢英社會科學詞典》）
2. 文學修辭應用：古典詩詞中多采用"力大拔山"的意象，英譯作"herculean strength capable of moving mountains"，典出《史記·項羽本紀》（來源：中華書局《漢英古典文學辭典》）

專業領域應用中需注意：在體育醫學領域，該詞需區分絕對力量（absolute strength）與相對力量（relative strength）的不同英譯對應關系，避免概念混淆。

網絡擴展解釋

“力大”是一個形容詞短語，通常指人或事物具有極大的力量或力氣。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：形容力量極大，常與“無窮”“無比”等詞搭配使用，如“力大無窮”“力大無比”。
• 詞源解析：
  “力”在甲骨文中象形為農具“耒”，表示耕作需用力，後引申為力量；“大”則強調程度深，組合後凸顯力量的強度。

2.用法與語境

• 文學與日常：
  多用于描述人或動物的強健體魄，如“力大似牛”（形容人力量堪比牛），或形容自然力量的宏大，如“大力運天地”（李白詩句）。
• 近義詞：孔武有力、力能扛鼎、身強力壯。

3.文化象征

• 生肖關聯：牛因農耕文化中的重要性，常被用作“力大”的象征，如成語“力大似牛”。
• 哲學延伸：部分文獻将“力大”與自然規律結合，如《天演論》中“造物以大力運之”。

4.例句參考

• 文學例：
  “這隻象力大無窮，能輕易拔起樹木。”
• 日常例：
  “他力大無比，單手舉起了百斤重物。”

5.相關擴展

• 物理學角度：
  “力”在物理學中定義為物體間的相互作用，如“力大”可對應動能或機械力的強度。

如需更完整的成語解析或例句，可參考《漢典》或詩詞古文網。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分比溢價表标竿超越指令串聯組合處理邏輯電離幾率二進制編碼的十進制表示法固形的胡頹子科甲丙氨酯兼性的結構原型化徑向式葉輪脊髓神經膠質增生可遺傳的冷壓機毛細苗氏線蟲腦回測量器納普氏手術能量損耗胼胝的蘋果酸去氫千秒清除文件全身性適應反應壬烯酸雙行鉚釘接合條形光源往複式鼓風機味蕾周的