全染的英文解釋翻譯、全染的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 panoptic

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

“全染的”在漢英詞典中通常對應“fully dyed”或“completely dyed”，指物體（尤其是紡織品、纖維等）經過完整的染色處理，未保留原始底色。該術語常見于紡織工業、生物學（如顯微鏡樣本染色）等領域，強調染色過程的徹底性。

根據《牛津漢英雙解大詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary），該詞用于描述染色工藝中“顔色均勻滲透材質整體”的狀态，例如：“全染的絲綢在光照下呈現一緻的色澤”。在生物學領域，《現代科技術語詞典》指出，“全染的”可指組織切片被染色劑完全覆蓋，便于顯微觀察細胞結構。

工業标準文獻如《紡織印染技術規範》進一步細化其應用場景，強調全染工藝需滿足色牢度檢測要求，與“局部染色”形成技術對比。消費者在選購紡織品時，可通過産品标籤中的“fully dyed”标識判斷染色完整性。

“全染”在不同語境中有不同含義，以下是詳細解釋：

全染指将頭發全部染成統一顔色，與“挑染”“半染”形成對比。具體特點包括：

在圖論中，全染色（Total Coloring）指對圖的節點和邊同時進行染色，要求相鄰節點、邊及邊與端點顔色均不同。這是組合數學中的研究課題，與日常生活中的“染色”概念差異較大。

“染”本義為用顔料着色（如染布、染發），引申為沾染、受影響（如感染、一塵不染）。因此“全染”可理解為“完全着色”或“全面受影響”，具體含義需結合語境判斷。

若需進一步了解染發技巧或數學定義，可參考相關領域專業資料。