月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

十二指腸上隱窩英文解釋翻譯、十二指腸上隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 recessus duodenalis superior

分詞翻譯:

十的英語翻譯:

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

二的英語翻譯:

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

指的英語翻譯:

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

腸的英語翻譯:

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

隱窩的英語翻譯:

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

十二指腸上隱窩(Superior Duodenal Recess) 是人體腹腔解剖中的一個腹膜隱窩結構,位于十二指腸起始部(即十二指腸上部)的後方。其具體特征如下:

解剖位置與結構

  1. 位置:隱窩位于十二指腸升部與腹後壁之間,上界為十二指腸懸韌帶(Treitz韌帶),下界為十二指腸空腸曲。
  2. 形态:呈向上開口的袋狀凹陷,由腹膜皺襞圍成,深度因人而異,部分人群可能發育不明顯。

臨床意義

該隱窩是腹腔内疝的潛在發生部位。若腸管嵌入此隱窩且無法複位,可能引發“十二指腸上隱窩疝”,導緻腸梗阻或腸缺血,需緊急手術幹預。

漢英對照

權威參考來源

  1. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy):經典解剖學著作,詳細描述腹膜隱窩的形态與臨床關聯(來源:專業醫學教材)。
  2. 《中華醫學百科全書·解剖學卷》:中文權威資料,明确十二指腸周圍隱窩的分類及解剖定位(來源:國家醫學學術出版物)。

注:因該術語屬專業解剖學概念,公開網絡資源較少,建議優先查閱權威醫學教材或解剖圖譜獲取圖示與細節。

網絡擴展解釋

十二指腸上隱窩是位于腹膜後的一個解剖結構,具體解釋如下:

1.位置與形态

位于十二指腸升部左側,對應第2腰椎平面,呈半月形皺襞(即十二指腸上襞)覆蓋其表面,下緣遊離。隱窩開口朝向下,内部空間大小因人而異,可能與年齡或腹膜外脂肪含量相關。

2.毗鄰結構

隱窩左側有腸系膜下靜脈走行于壁腹膜深面。其下方存在十二指腸下襞,後者覆蓋開口向上的十二指腸下隱窩(國人出現率約75%)。

3.存在率與臨床意義

約50%的國人存在此隱窩。正常情況下隱窩較淺,但若深度異常(如胚胎發育異常),可能導緻小腸嵌入形成内疝,例如十二指腸旁疝。

4.相關病理

胚胎期中腸旋轉異常時,部分腸管可能被包裹在腹膜後隱窩中,引發先天性疝,需通過影像學或手術确診。

十二指腸上隱窩屬于腹膜後隱窩群的一部分,其解剖特點與臨床疾病(如疝形成)密切相關,是腹部外科及解剖學關注的重點結構之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿摩匿昂巴爾氏方程式薄餅背面本斯.瓊斯氏蛋白不全出庭令打掃等成本線頂裂動态配置多頭鑽機非法命令非組蛋白質合同方式化膿性膝關節炎甲胂一鈉可讀的跨國公司報告準則鱗部栎素弄碎跑合熔岩塊肉冠沙堆訴訟中的辛存者通孔