十二指肠上隐窝英文解释翻译、十二指肠上隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recessus duodenalis superior

分词翻译：

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

指的英语翻译：

depend on; digit; finger; indicate; point
【医】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

十二指肠上隐窝（Superior Duodenal Recess）是人体腹腔解剖中的一个腹膜隐窝结构，位于十二指肠起始部（即十二指肠上部）的后方。其具体特征如下：

解剖位置与结构

位置：隐窝位于十二指肠升部与腹后壁之间，上界为十二指肠悬韧带（Treitz韧带），下界为十二指肠空肠曲。
形态：呈向上开口的袋状凹陷，由腹膜皱襞围成，深度因人而异，部分人群可能发育不明显。

临床意义

该隐窝是腹腔内疝的潜在发生部位。若肠管嵌入此隐窝且无法复位，可能引发“十二指肠上隐窝疝”，导致肠梗阻或肠缺血，需紧急手术干预。

汉英对照

中文术语：十二指肠上隐窝
英文术语：Superior Duodenal Recess（或 Superior Duodenal Fossae）
拉丁语词源：Recessus duodenalis superior

权威参考来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：经典解剖学著作，详细描述腹膜隐窝的形态与临床关联（来源：专业医学教材）。
《中华医学百科全书·解剖学卷》：中文权威资料，明确十二指肠周围隐窝的分类及解剖定位（来源：国家医学学术出版物）。

注：因该术语属专业解剖学概念，公开网络资源较少，建议优先查阅权威医学教材或解剖图谱获取图示与细节。

网络扩展解释

十二指肠上隐窝是位于腹膜后的一个解剖结构，具体解释如下：

1.位置与形态

位于十二指肠升部左侧，对应第2腰椎平面，呈半月形皱襞（即十二指肠上襞）覆盖其表面，下缘游离。隐窝开口朝向下，内部空间大小因人而异，可能与年龄或腹膜外脂肪含量相关。

2.毗邻结构

隐窝左侧有肠系膜下静脉走行于壁腹膜深面。其下方存在十二指肠下襞，后者覆盖开口向上的十二指肠下隐窝（国人出现率约75%）。

3.存在率与临床意义

约50%的国人存在此隐窝。正常情况下隐窝较浅，但若深度异常（如胚胎发育异常），可能导致小肠嵌入形成内疝，例如十二指肠旁疝。

4.相关病理

胚胎期中肠旋转异常时，部分肠管可能被包裹在腹膜后隐窝中，引发先天性疝，需通过影像学或手术确诊。

十二指肠上隐窝属于腹膜后隐窝群的一部分，其解剖特点与临床疾病（如疝形成）密切相关，是腹部外科及解剖学关注的重点结构之一。