月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鱗部英文解釋翻譯、鱗部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 partes squamosa; squamosa; squamosal

分詞翻譯:

鱗的英語翻譯:

scale; squama
【醫】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

鱗部是漢字部首分類系統中與水生生物相關的結構單元,其核心含義源于魚類及爬行類動物體表覆蓋的角質化保護層。從漢英雙語詞典視角分析,鱗部的定義可歸納為以下四方面:

  1. 字形結構與演變 鱗部在《說文解字》中歸為"鱗蟲之總稱",甲骨文形态呈現魚體縱向排列的層疊薄片狀結構。現代規範字形"鱗"由"魚"形旁與"粦"聲旁構成,體現形聲字特征。《漢字源流字典》記載該部首在《康熙字典》中位列第195部,收錄漢字如鲮、鲧、鲲等。

  2. 語義學範疇 在《漢英綜合大辭典》中,"鱗"對應英文術語包括:

    • Scale:特指魚類表皮骨化衍生物
    • Squama:拉丁語源學術用語,指爬行類鱗片
    • Tegument:生物解剖學層面的表皮覆蓋物 該部首衍生字多描述水生生物特征,如"鲛"(shark)強調利齒與鱗甲關聯性。
  3. 漢字構造規律 根據《現代漢語部首規範》,鱗部漢字呈現三大造字規律:

    • 左形右聲:鲢(魚+連)
    • 下形上聲:鲎(學+魚)
    • 整體會意:鲞(魚+羊,表腌制魚幹)
  4. 跨文化對比 《東亞文字比較研究》指出,日語"鱗"(うろこ)與韓語"비늘"均保持漢字原義,而英語詞根"-squam"(如squamous)與漢語"鱗"在醫學術語中存在語義對應。

網絡擴展解釋

“鱗部”一詞在不同領域有不同含義,需結合具體語境理解:

一、傳統醫學分類(《本草綱目》)
在《本草綱目》中,“鱗部”是李時珍對動物藥材的分類之一,專指具有鱗片或與水陸相關的鱗蟲類生物,共收錄94種藥材,分為四類:

  1. 龍類:如龍骨等靈性生物;
  2. 蛇類:包括蝮蛇等胎生或卵生蛇類;
  3. 魚類:典型水栖有鱗魚類;
  4. 無鱗魚類:如河豚等特殊水族。

二、解剖學結構(颞骨鱗部)
指颞骨的前上部,形似魚鱗,分内外兩面及三緣:

三、漢字釋義
“鱗”字本義為魚鱗,引申為:

  1. 鱗狀物:如鱗波、鱗次栉比;
  2. 代指有鱗動物:如“鱗鴻”指代書信(魚雁傳書)。

“鱗部”需結合醫學、解剖學或文字學等具體領域理解。若需進一步細分某領域内容,可補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準規場強純一的磁泡驅動催化裂化大逆的德木瓦弗氏公式低速打印機多馬克氏法繁殖分子分散體工程計算罐體海關保稅關棧婚姻自由家族權靜脈切開緊束分數康諾利氏制刻闆言語可爾可夫特性聯體生活的螨的疲憊的聲帶肌炎水準儀調頻多工