申請裝船單英文解釋翻譯、申請裝船單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 application for shipment

application; apply; file; put in for; requisition
【經】 application; proposal

lading; ship; shipment

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

裝船單（Shipping Order）是國際海運貿易中的核心單證文件，其英文對應術語為"Shipping Order"或"Freight Manifest"。根據《國際貿易單證标準化指南》，該單據在法律層面具有三重屬性：

物權憑證功能裝船單經承運人籤署後即轉化為"大副收據"（Mate's Receipt），構成《海牙-維斯比規則》規定的貨物交付憑證。中國《海商法》第七十一條明确規定其作為提貨權憑證的法律地位。
操作流程規範标準申請流程包括：

該單據的标準化格式參照國際商會第681號出版物《跟單信用證統一慣例》（UCP600）關于海運單據的具體要求，涉及貨物描述、運輸路徑等27項必填要素。

“申請裝船單”是國際貿易或物流運輸中的一個環節，通常指托運人向承運人（如船公司）提交正式文件，申請将貨物裝載到指定船舶的過程。以下是具體解釋：

定義與作用
裝船單（Shipping Order，簡稱S/O）是承運人籤發給托運人的文件，确認貨物已接收并安排裝船。其核心作用包括：
- 裝貨憑證：證明承運人同意裝載貨物。
- 報關依據：海關可能要求提供裝船單以核實貨物信息。
- 運輸合同證明：記錄托運人與承運人的運輸協議條款（如運費、裝卸港等）。
流程步驟
- 提交申請：托運人向船公司提交貨物信息（如品名、數量、集裝箱號）。
- 承運人确認：船公司審核後籤發裝船單，标注裝貨時間、地點、船舶名稱等。
- 貨物裝船：憑此單将貨物運至碼頭并完成裝船。
- 後續用途：裝船單可能作為提單（B/L）籤發的基礎文件。
與其他單據的區别
- 提單（B/L）：裝船單是裝貨前的申請文件，提單是裝貨後籤發的物權憑證。
- 托運單（Booking Note）：裝船單通常基于托運單生成，後者更側重運輸合同條款的協商。
注意事項
- 貨物信息（如重量、體積）需與裝船單完全一緻，否則可能導緻裝貨延誤或額外費用。
- 需在船舶截關前提交申請，避免錯過船期。
- 保留副本以備後續争議或保險索賠。

若涉及具體業務，建議咨詢貨代或船公司以确認當地操作規範。