申请装船单英文解释翻译、申请装船单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 application for shipment

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

lading; ship; shipment

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

装船单（Shipping Order）是国际海运贸易中的核心单证文件，其英文对应术语为"Shipping Order"或"Freight Manifest"。根据《国际贸易单证标准化指南》，该单据在法律层面具有三重属性：

物权凭证功能装船单经承运人签署后即转化为"大副收据"（Mate's Receipt），构成《海牙-维斯比规则》规定的货物交付凭证。中国《海商法》第七十一条明确规定其作为提货权凭证的法律地位。
操作流程规范标准申请流程包括：

该单据的标准化格式参照国际商会第681号出版物《跟单信用证统一惯例》（UCP600）关于海运单据的具体要求，涉及货物描述、运输路径等27项必填要素。

“申请装船单”是国际贸易或物流运输中的一个环节，通常指托运人向承运人（如船公司）提交正式文件，申请将货物装载到指定船舶的过程。以下是具体解释：

定义与作用
装船单（Shipping Order，简称S/O）是承运人签发给托运人的文件，确认货物已接收并安排装船。其核心作用包括：
- 装货凭证：证明承运人同意装载货物。
- 报关依据：海关可能要求提供装船单以核实货物信息。
- 运输合同证明：记录托运人与承运人的运输协议条款（如运费、装卸港等）。
流程步骤
- 提交申请：托运人向船公司提交货物信息（如品名、数量、集装箱号）。
- 承运人确认：船公司审核后签发装船单，标注装货时间、地点、船舶名称等。
- 货物装船：凭此单将货物运至码头并完成装船。
- 后续用途：装船单可能作为提单（B/L）签发的基础文件。
与其他单据的区别
- 提单（B/L）：装船单是装货前的申请文件，提单是装货后签发的物权凭证。
- 托运单（Booking Note）：装船单通常基于托运单生成，后者更侧重运输合同条款的协商。
注意事项
- 货物信息（如重量、体积）需与装船单完全一致，否则可能导致装货延误或额外费用。
- 需在船舶截关前提交申请，避免错过船期。
- 保留副本以备后续争议或保险索赔。

若涉及具体业务，建议咨询货代或船公司以确认当地操作规范。