骨膜炎英文解釋翻譯、骨膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

periostitis
【醫】 cortical osteitis; periosteitis; periostitis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

骨膜炎 (Periostitis) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

中文術語：骨膜炎
英文術語： Periostitis
核心釋義：指覆蓋在骨骼外表面的結締組織膜（即骨膜）發生的炎症反應。骨膜富含血管、神經和成骨細胞，對骨骼的營養、生長和修複至關重要。當骨膜受到刺激或損傷時，會引發炎症過程，導緻疼痛、腫脹等症狀。來源：臨床醫學文獻。

二、病因與發病機制骨膜炎的發生通常與以下因素相關：

創傷或過度使用：這是最常見的原因。反複的應力刺激（如跑步、跳躍）、直接的撞擊傷或肌肉對骨膜的過度牽拉，可導緻骨膜微小損傷和炎症。常見于胫骨（胫骨骨膜炎，俗稱“外胫夾”）、跖骨、尺骨等部位。來源：運動醫學與骨科臨床實踐。
感染：細菌等病原體可通過血液循環（血源性）或鄰近組織感染擴散（如骨髓炎、開放性骨折）侵犯骨膜，引起感染性骨膜炎。來源：感染病學與骨科學教材。
其他炎症性疾病：某些全身性疾病（如類風濕關節炎、銀屑病關節炎）或慢性肌腱炎/筋膜炎累及骨膜附着點時，也可能引發骨膜炎。來源：風濕病學專著。

三、臨床表現與診斷

主要症狀：
- 疼痛：局部疼痛是主要症狀，通常為鈍痛或搏動性疼痛，活動時加劇，休息時可緩解。按壓受累骨膜區域可誘發明顯壓痛。
- 腫脹：炎症反應導緻局部軟組織腫脹。
- 局部皮溫升高與發紅：急性炎症期可能出現。
診斷依據：
- 病史與體格檢查：醫生會詳細詢問病史（如運動習慣、受傷情況）并進行觸診檢查壓痛點和腫脹範圍。
- 影像學檢查：
  - X線檢查：早期可能正常，慢性期或感染性骨膜炎可能顯示骨膜增厚、隆起或新骨形成（骨膜反應）。來源：放射診斷學指南。
  - 骨掃描或MRI：對早期病變更敏感，可顯示骨膜區域的炎症信號和水腫。來源：肌肉骨骼影像學文獻。
- 實驗室檢查：懷疑感染時，需進行血常規、血沉、C反應蛋白及可能的血培養檢查。來源：臨床檢驗醫學。

四、治療原則治療取決于病因和嚴重程度：

休息與活動調整：對于創傷性或應力性骨膜炎，首要措施是停止誘發疼痛的活動，給予受累肢體充分休息。恢複期需循序漸進地恢複活動。來源：運動醫學康複原則。
抗炎與鎮痛：使用非甾體抗炎藥（如布洛芬）有助于減輕炎症和疼痛。局部冷敷在急性期也有幫助。
物理治療：包括牽拉緊張的肌肉、強化相關肌群、改善生物力學（如步态分析、選擇合適的鞋具）、理療（如超聲波）等，對康複和預防複發至關重要。來源：物理治療臨床指南。
感染治療：确診為感染性骨膜炎時，需及時、足量、足療程使用敏感抗生素，嚴重者可能需要手術清創引流。來源：抗感染治療規範。
病因治療：對于繼發于其他疾病的骨膜炎（如風濕性疾病），需積極治療原發病。

重要提示：出現疑似骨膜炎症狀時，應及時就醫，由專業醫生進行診斷并制定個體化治療方案，切勿自行診斷用藥。

網絡擴展解釋

骨膜炎是骨膜（覆蓋在骨骼表面的一層結締組織膜）發生炎症反應的疾病，主要表現為疼痛、腫脹和活動受限。以下是詳細解析：

定義與病因

基本概念
骨膜炎是因骨膜及周圍血管受刺激或損傷引發的炎症，可分為無菌性（如過度勞損、外傷）和感染性（細菌感染）兩類。
常見病因
- 創傷或勞損：如劇烈運動、長期重複動作導緻骨膜反複撕裂（如胫骨骨膜炎常見于跑步者）。
- 細菌感染：金黃色葡萄球菌等病原體通過血液或傷口侵入骨膜。
- 其他因素：骨折後護理不當、免疫力低下或缺乏運動的人群風險較高。

典型症狀

疼痛與腫脹
活動時疼痛加劇，休息後緩解但不消失；局部皮膚發紅、發熱，觸摸有腫脹感。
活動受限
因疼痛和腫脹導緻關節或肢體活動困難，嚴重時可能伴隨肌肉萎縮。
全身症狀
感染性骨膜炎可能出現寒戰、發熱等全身反應；慢性炎症可能反複發作。

治療與預防

治療方法
- 無菌性炎症：以休息、冰敷、口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）為主，輔以理療或艾灸（活血化瘀）。
- 感染性炎症：需使用抗生素，嚴重時需手術清除膿液。
預防建議
- 運動前充分熱身，避免突然增加運動強度。
- 骨折或外傷後規範護理，防止感染。

擴展說明

骨膜炎早期治療預後較好，但延誤可能導緻慢性疼痛或功能障礙。若出現持續疼痛、腫脹，建議及時就醫明确病因。