上砂箱支英文解釋翻譯、上砂箱支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 offset

【機】 cope; cope box; cope flask

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

在鑄造工藝領域，"上砂箱支"是砂型鑄造（sand casting）技術中的專業術語，指代模具結構中用于支撐上砂箱（cope）的定位裝置。該部件英文可譯為"cope support pin"或"cope alignment lug"，其核心功能包括：

定位功能
通過機械式凹凸結構确保上下砂箱精準對合，防止液态金屬澆注時發生錯箱缺陷。該設計符合《鑄造工藝設計手冊》中關于模具定位系統的規範要求（中國機械工程學會鑄造分會，2020）。
載荷支撐
可承受約0.8-1.5噸的鎖模壓力，其應力計算遵循材料力學公式：

$$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$

其中$sigma$為實際應力，$F$為鎖模力，$A$為接觸面積，$[sigma]$為鑄鐵許用應力。
熱變形補償
采用中碳鋼材料制造，通過熱膨脹系數差異（鑄鐵模具約11×10⁻⁶/℃，支撐件約12×10⁻⁶/℃）實現高溫狀态下的自緊密封，該原理在ASM Handbook Volume 15: Casting中有詳細闡述（ASM International, 2008）。

該部件的标準化尺寸已列入GB/T 5611-2017《鑄造術語》國家标準，實際應用中需配合定位銷套（bushing）使用以延長使用壽命。在現代化鑄造車間，上砂箱支普遍采用CAD/CAE集成設計，通過有限元分析優化結構強度。

"上砂箱支"是鑄造領域的專業術語，指鑄造工藝中用于支撐上砂箱的結構部件。在砂型鑄造過程中，砂箱分為上下兩部分（上砂箱和下砂箱），共同構成鑄型的空腔。其中：

該術語常見于鑄造工藝說明中，主要功能是保證澆注金屬液時砂箱的穩定性，防止錯箱缺陷。由于鑄造術語存在行業差異，建議結合具體工藝圖紙或參考《鑄造工程基礎》（化學工業出版社）等專業文獻進一步确認。