安全零件英文解釋翻譯、安全零件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 breaking piece

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

零件的英語翻譯：

hardware; part; spare parts
【經】 part; parts

專業解析

安全零件（Safety Components）在漢英詞典視角下指機械設備或系統中專門用于保障人員安全、防止意外事故發生的關鍵部件。其核心特征是通過設計或功能主動降低風險，而非僅作為普通功能部件存在。

一、術語定義與核心功能

基礎定義
安全零件指在機械、電氣、交通工具等系統中，專用于執行安全防護功能的獨立或集成部件。例如：急停按鈕、安全光栅、壓力釋放閥等。其設計需符合國際安全标準（如ISO 13849），确保在故障時仍能維持保護作用。
功能特性
- 風險控制：直接幹預危險動作（如機器運轉時強制切斷電源）。
- 故障安全原則：即使自身失效，也需導向安全狀态（如失效時自動停機）。
- 冗餘設計：部分安全零件采用雙電路等冗餘機制提升可靠性。

二、典型應用場景

工業機械
安全門鎖、雙手操作按鈕等，用于防止機械臂誤傷操作人員（參考ISO 14119标準）。
汽車安全系統
安全氣囊傳感器、安全帶預緊裝置等，屬于被動安全零件（來源：SAE International标準 J1538）。
電子設備
過流保護器、溫度熔斷器，防止電路過熱引發火災（如UL 60730标準）。

三、與普通零件的區别

特征	安全零件	普通零件
設計目的	主動降低風險	實現基礎功能
失效後果	可能導緻人身傷害	通常僅影響設備性能
認證要求	強制符合安全标準（如CE、CCC）	無特定安全認證

四、權威定義參考

國際标準
ISO 12100:2010 将安全零件定義為"專用于執行安全功能的部件"，其可靠性需通過風險評估确定（來源：ISO官網）。
中國國家标準
GB/T 15706-2012 規定安全零件需具備"與風險等級匹配的性能等級（PL）"，例如PLc級要求故障率≤10⁻⁶/小時（來源：國家标準全文公開系統）。

五、行業風險警示

據歐盟職業安全與健康局（EU-OSHA）統計，15%的機械事故源于安全零件缺失或失效。因此各國法律強制要求安全零件需具備：

型式試驗認證（如防爆閥的爆破測試）
定期功能校驗（如電梯安全鉗的年檢）
（數據來源：EU-OSHA報告）

注：以上定義綜合國際标準、工程實踐及安全法規，適用于機械設計、産品認證及安全生産領域。具體零件的安全等級需依據應用場景通過風險評估确定。

網絡擴展解釋

“安全零件”是指設備或系統中直接影響人身安全、防止事故發生的關鍵部件。其核心含義可從以下角度解析：

1.定義與重要性

安全零件是設備中功能失效會導緻嚴重後果的部件，例如造成人員傷亡、火災或環境污染（如汽車刹車片、安全氣囊）。這類零件需通過嚴格的質量控制和設計保障可靠性。

2.主要特點

材料與工藝：通常采用高強度、耐腐蝕或耐高溫材料，并經過精密加工。
防護設計：包含防爆、防磨損、防誤操作等特性（如傳感器、防護罩）。
法規符合性：需符合安全及環保相關法律标準。

3.應用領域

汽車行業：刹車片、安全氣囊、防盜系統等。
工業設備：報警器、鎖具、警示燈等安全防護部件。
電子元件：部分關鍵電子元件（如保險絲）也被視為安全零件。

4.與其他零件的區别

普通零件（如螺釘、彈簧）主要承擔基礎功能，而安全零件需在極端條件下仍能保障系統安全，其失效容忍度極低。

英文翻譯：可譯為 safety-critical component 或 breaking piece。需注意語境，工業領域更傾向使用前者。