芥子泥罨英文解釋翻譯、芥子泥罨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mustard draft; mustard poultice

分詞翻譯：

芥子的英語翻譯：

【醫】 mustard; semen sinapis; sinapis semina

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

罨的英語翻譯：

【醫】 compress

專業解析

芥子泥罨（jiè zǐ ní yǎn）是一種傳統中醫療法中的外敷制劑，其核心成分是芥子粉（Mustard Seed Powder）。該術語可拆解為：

• 芥子：指十字花科植物白芥（Sinapis alba）或黃芥（Brassica juncea）的幹燥成熟種子，具有辛溫特性。
• 泥罨：指将藥物粉末與溫水、醋或蛋清等介質調制成糊狀後外敷于皮膚的治療方法，屬于“敷貼療法”範疇。

醫學作用與機制

1. 刺激與溫熱效應

   芥子中的活性成分芥子油苷（Glucosinolates）遇水後酶解為異硫氰酸烯丙酯（Allyl Isothiocyanate），對皮膚産生溫和刺激，引發局部毛細血管擴張，促進血液循環，産生溫熱感。這種效應常用于緩解肌肉酸痛、關節炎症及風寒濕痹 。

2. 透皮吸收與藥理作用

   現代藥理學研究表明，芥子揮發油可透過皮膚作用于深層組織，抑制炎症介質（如前列腺素、白細胞介素）釋放，減輕腫脹和疼痛，適用于跌打損傷及慢性勞損的輔助治療 。

臨床應用與注意事項

• 適應症：風寒感冒引起的咳喘（敷貼背部肺俞穴）、風濕性關節炎、肩周炎及軟組織挫傷後的瘀血腫痛。
• 禁忌與風險：
  • 皮膚破損、過敏體質者禁用，可能引發接觸性皮炎；
  • 敷貼時間需控制在15-30分鐘内，避免灼傷皮膚（芥子泥可能引起水疱） ；
  • 兒童及老年人應減少劑量，建議在醫師指導下使用。

權威文獻參考

1. 《中華本草》對芥子“通絡散結，利氣豁痰”功效的記載（上海科學技術出版社，1999）
2. 世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告中關于芥子外敷療法的安全性評估（WHO Traditional Medicine Strategy, 2013）
3. 美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究：芥子油苷的抗炎機制（PMID: 20359285）

注：現代臨床已較少直接使用生芥子泥，多改為芥末膏等标準化制劑以控制刺激性。

網絡擴展解釋

“芥子泥罨”是一個中醫術語，指以芥子為主要成分制成的一種外敷藥劑，常用于局部治療。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 芥子：即芥菜的種子，具有辛溫特性，中醫認為其能散寒通絡、消腫止痛。佛教中也用“須彌芥子”比喻微小事物蘊含宏大境界（如“須彌山藏于芥子”）。
• 泥罨（yǎn）：指将藥物研磨成泥狀後外敷的療法，類似現代醫學的“膏藥”或“敷貼”。

2.醫學應用

• 成分與作用：芥子含揮發油和辛辣成分，外敷可刺激皮膚，促進血液循環，緩解關節疼痛、肌肉僵硬等症狀。
• 使用方法：将芥子研末調糊，敷于患處，通過溫熱感達到療效，但需注意敷貼時間，避免皮膚灼傷。

3.注意事項

• 皮膚敏感者慎用，可能引起紅腫或過敏；
• 外敷時間不宜過長，通常建議15-30分鐘。

如需進一步了解具體配方或適應症，可參考中醫典籍或專業醫療資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全返航點半積分極譜法背棘肌徜徉垂體胺唇面碘硫苯┳铵低臨界應力定義過程個别物價指數功利的管流間質膠态的機率度法擊球課外跨步累計償債基金磷酰膽堿禮尚往來麻花鑽命中率目标反射率偶然地十毫米四象限操作填料壓蓋闆調節表僞彩色