二次崩潰英文解釋翻譯、二次崩潰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 secondary breakdown

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

崩潰的英語翻譯：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

專業解析

"二次崩潰"（èr cì bēng kuì）是計算機科學與信息安全領域的專業術語，指系統在發生首次崩潰後未能正确恢複，導緻更嚴重的連鎖性故障或數據損失的現象。根據《牛津計算機詞典》的定義，其英文對應詞為"secondary crash"，特指因修複機制缺陷或資源管理錯誤引發的疊加式系統失效。

該概念在系統容錯設計中具有重要地位。當主系統崩潰時，備用模塊若存在設計漏洞，可能無法正常接管服務，反而觸發新的異常，這種現象被《IEEE系統可靠性标準》歸類為"級聯故障模式"（Cascading Failure Mode）。典型場景包括：數據庫事務回滾失敗、分布式系統的雪崩效應，以及操作系統内核的遞歸錯誤處理。

權威文獻顯示，二次崩潰的三大核心特征為：

依賴性失效：次生故障與首次崩潰存在直接因果關系
擴展性破壞：影響範圍超過初始故障區域
防護失效：既有的冗餘機制未能發揮預期作用

在網絡安全領域，該術語被拓展應用于描述APT攻擊中，攻擊者利用首次入侵痕迹故意觸發的防禦系統誤判行為。《計算機安全術語手冊》強調，這種戰略性二次崩潰常被用于掩蓋更深層次的滲透活動。

網絡擴展解釋

“二次崩潰”在不同語境下有不同含義，以下是具體解釋：

一、電子學術語

在電子學領域，“二次崩潰”（英文：secondary breakdown）指半導體器件（如晶體管）在特定條件下發生的破壞性擊穿現象。當電流或電壓超過臨界值時，器件内部會産生局部熱點，導緻電流急劇增加，最終引發不可逆的結構損壞。該術語常見于電路保護或器件失效分析中。

二、通用場景含義

在非專業語境中，“二次崩潰”可理解為系統短時間内連續發生兩次崩潰。例如：

服務器場景：服務器首次崩潰修複後，因未解決的硬件故障、軟件兼容性問題或未抵禦二次攻擊，導緻再次宕機。
心理學隱喻：有時用于形容個體或組織在經曆第一次危機後，因應對不足再次陷入更嚴重的崩潰狀态。

三、延伸應用

提到服務器二次崩潰的常見原因包括：

硬件問題：老化部件未及時更換；
軟件缺陷：程式漏洞或版本沖突；
外部攻擊：黑客利用未修複漏洞發起二次攻擊。

建議根據具體使用場景選擇對應釋義。如需電子學專業文獻，可參考詞典類資料；若涉及系統運維問題，需結合服務器日志排查原因。