審美家英文解釋翻譯、審美家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aesthete; esthete

appreciation of the beautiful; taste

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

"審美家"在漢英對照語境中指具有專業美學鑒賞能力的主體，其核心含義可從三方面解析：

語言學定義
根據《現代漢語詞典》第7版，"審美家"對應英文"aesthetician"或"connoisseur of beauty"，特指通過系統訓練掌握美學理論，能對藝術、自然、生活現象進行專業審美判斷的個體。《牛津高階漢英雙解詞典》補充說明該詞強調"運用美學原則進行價值評判的實踐能力"。
學科定位
在美學研究領域，朱光潛《談美書簡》界定審美家需兼備"直覺感知力"與"理性分析力"，其活動範圍涵蓋藝術批評、文化研究及生活美學實踐三個維度。李澤厚《美學四講》則強調其職業特征包含"審美經驗的系統化表達能力"。
社會功能
北京大學美學研究中心指出，當代審美家的社會角色已從傳統藝術鑒賞擴展至城市規劃、産品設計等跨學科領域，承擔着"審美啟蒙"與"文化傳承"雙重使命。這種演變在《中國美學通史》現代卷中得到詳細文獻佐證。

“審美家”指具有高度審美敏感性和鑒賞能力的群體，通常與藝術、自然美及文化領域密切相關。以下是詳細解釋：

“審美家”對應的英文詞為aesthete（或esthete），指對藝術和自然美有強烈感知力的人。他們不僅具備鑒賞能力，還常将審美追求融入生活方式，形成獨特的唯美主義傾向。

可查閱詞典定義（）及美學理論分析（）進一步了解。