神經炎性濕疹英文解釋翻譯、神經炎性濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczema neuriticum

分詞翻譯：

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

神經炎性濕疹（Neurodermatitis）是一種慢性皮膚炎症性疾病，其英文對應術語為"Neurodermatitis"或"Lichen Simplex Chronicus"。該病主要表現為局部皮膚反複搔抓引發的苔藓樣變，常伴有劇烈瘙癢和皮膚增厚。從病理學角度分析，其本質是皮膚對外界刺激産生的異常神經源性炎症反應。

根據《默克診療手冊》定義，該病症的典型特征包含三個發展階段：初期瘙癢刺激搔抓行為，中期表皮層角化過度形成鱗屑，後期真皮層纖維增生導緻苔藓樣斑塊。發病機制涉及皮膚神經末梢敏化、組胺釋放異常等神經免疫調節失衡現象。

美國皮膚病學會（AAD）臨床指南指出，常見誘因包括機械摩擦、溫度變化、情緒壓力等刺激因素。典型發病部位為頸部、肘窩、腘窩等易受摩擦區域。診斷需與接觸性皮炎、銀屑病等皮膚疾病進行鑒别，必要時需進行皮膚活檢。

權威醫學數據庫UpToDate強調，治療策略應包含三重幹預：①局部使用糖皮質激素控制炎症；②口服抗組胺藥物緩解瘙癢；③行為幹預阻斷"瘙癢-搔抓"惡性循環。頑固性病例可考慮光療或神經調節藥物治療。

網絡擴展解釋

“神經炎性濕疹”可能是對“神經性濕疹”或“神經性皮炎”的表述混淆。根據醫學資料，規範的疾病名稱為神經性濕疹（又稱神經性皮炎），是一種與精神壓力密切相關的慢性皮膚病。以下是綜合解釋：

一、定義與核心特征

神經性濕疹是由長期精神壓力、焦慮或情緒波動引發的皮膚炎症反應，表現為劇烈瘙癢、皮膚增厚及苔藓樣變。其特點是反複發作，且瘙癢夜間加重，可能影響睡眠。

二、病因與誘因

精神因素：長期焦慮、抑郁、緊張等情緒導緻自主神經紊亂，進而引發皮膚免疫異常。
物理刺激：反複搔抓或摩擦皮膚會加重皮損，形成“瘙癢-搔抓-更癢”的惡性循環。
遺傳與飲食：部分患者有遺傳易感性，辛辣食物或過敏原可能誘發症狀。

三、典型症狀

早期：局部瘙癢，無皮疹，常見于頸部、肘部、腰骶等易摩擦部位。
進展期：皮膚出現粟粒狀丘疹，逐漸融合成片，表面粗糙、增厚，呈苔藓樣或皮革樣改變。
伴隨症狀：抓痕、血痂、色素沉着或減退。

四、與普通濕疹的區别

特征	神經性濕疹	普通濕疹
病因	精神壓力為主	過敏、免疫異常為主
皮損形态	苔藓樣變、幹燥增厚	多形性（紅斑、水疱、滲液）
好發部位	頸部、關節伸側等摩擦部位	全身對稱分布
病程	慢性反複，與情緒波動相關	急性或慢性，易轉為慢性

（綜合自）

五、治療與管理

藥物：外用糖皮質激素緩解炎症，口服抗組胺藥止癢。
行為幹預：避免搔抓，通過冥想、心理咨詢減輕壓力。
生活方式：保持皮膚濕潤，避免辛辣飲食和熬夜。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，通過專業治療打破“瘙癢-搔抓”循環。更多完整信息可參考醫學健康平台（如、3、6、10）。