結節白紋英文解釋翻譯、結節白紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strlae alba tuberis

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

白紋的英語翻譯：

【醫】 lineae albicantes; striae albicantes; striae atrophicae

專業解析

結節白紋（jiéjié báiwén）是皮膚科領域描述的一種體征組合，指皮下組織出現可觸及的硬結，同時伴隨皮膚表面白色條紋狀病變。從漢英詞典角度分析，該術語可拆解為：

結節：對應英文"nodule"，指直徑大于1厘米的實體性皮損，觸診質地堅硬。根據《默克診療手冊》，皮膚結節可能由代謝産物沉積、良性增生或惡性腫瘤引起。
白紋：譯為"leukotrichia"或"white striae"，特指皮膚表面呈線狀分布的脫色斑紋。哈佛醫學院附屬醫院皮膚科研究指出，此類紋路可能與膠原纖維斷裂、局部微循環障礙有關。

在臨床實踐中，結節白紋可見于兩種典型情況：

硬斑病（Morphea）：美國風濕病學會将此類局部性硬皮病列為可能誘因，表現為皮膚硬化伴萎縮性白紋
瘢痕性病變：英國皮膚科醫師協會臨床指南提及，深度創傷愈合過程中可能出現結節樣增生與線性瘢痕

需注意該體征需與結節性硬化症（Tuberous Sclerosis）的白斑表現進行鑒别診斷，後者具有特征性葉片狀脫色斑。建議出現相關症狀者通過皮膚鏡檢測或組織活檢明确病理性質。

網絡擴展解釋

關于“結節白紋”這一表述，目前醫學領域尚未将其作為固定術語使用。結合“結節”的通用定義和“白紋”可能的影像學關聯，以下是綜合分析：

一、結節的基本概念

結節是醫學上對局部異常組織的描述，通常指體積較小（直徑一般≤3cm）的實質性腫塊，具有以下特點：

形态特征：圓形/類圓形硬塊，邊界可清晰或模糊。
發生部位：可出現在皮膚（如皮脂腺囊腫）、腺體（如甲狀腺、乳腺）及内髒器官（如肺、肝髒）。
性質判斷：約95%為良性，但需通過影像特征（如CT值、邊緣形态）和病理活檢确認良惡性。

二、“白紋”的可能關聯

根據影像學檢查特征推測可能指：

影像表現：在CT/X光片中，實性結節因密度較高會顯示為白色區域（如肺結節常呈白色高密度影）。
紋理特征：部分結節内部可能出現鈣化、纖維化等組織改變，在影像中呈現白色條紋狀結構，但需結合具體病例分析。

三、注意事項

建議發現結節後：

定期隨訪觀察生長速度（如肺結節3-6個月複查CT）
直徑＞8mm或邊緣毛刺狀的結節建議穿刺活檢
皮膚結節如短期增大、破潰需警惕惡變

注：若“白紋”特指特定病症（如皮膚紋理改變），建議提供更詳細的檢查報告以便準确解讀。