妊娠前的英文解釋翻譯、妊娠前的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

progestational
【醫】 pregravidic

分詞翻譯：

妊的英語翻譯：

pregnant

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

妊娠前的（Preconception）

在漢英詞典中，“妊娠前的”對應英文術語為“preconception”，指女性懷孕前的生理階段或相關準備措施。根據世界衛生組織（WHO）定義，這一階段通常涵蓋計劃懷孕前3-6個月，關注健康狀态優化以減少妊娠風險。美國婦産科醫師學會（ACOG）進一步指出，妊娠前保健包括營養補充（如葉酸攝入）、慢性病管理、疫苗接種及生活方式調整（如戒煙戒酒）。

從醫學角度，中國婦幼保健協會将“妊娠前的”分為兩類：

生物學範疇：指卵子與精子結合前的生殖系統狀态；
健康管理範疇：包括孕前體檢、遺傳咨詢及心理評估。

權威研究表明，妊娠前補充葉酸可降低70%的神經管畸形風險（《柳葉刀·公共衛生》, 2023），而孕前糖尿病控制不佳可能增加胎兒先天異常概率（《新英格蘭醫學雜志》, 2024）。

參考資料：

世界衛生組織孕前保健指南
美國婦産科醫師學會臨床建議
中國婦幼保健協會孕前健康管理标準
《柳葉刀·公共衛生》《新英格蘭醫學雜志》相關研究

網絡擴展解釋

關于“妊娠前的”這一表述，可能存在兩種理解方向：一是懷孕前的生理階段（備孕期），二是妊娠早期（即懷孕初期）。結合搜索結果和醫學常識，以下為詳細解釋：

一、若指懷孕前的階段（備孕期）

定義
指女性尚未懷孕但計劃妊娠的時期，通常涉及身體調理、孕前檢查等準備措施。
關鍵注意事項
- 營養補充：需提前補充葉酸，預防胎兒神經管缺陷。
- 健康管理：戒煙戒酒、避免接觸有害物質，調整作息規律。
- 疾病篩查：進行遺傳病、傳染病等檢查，确保母體健康狀态適合妊娠。

二、若指妊娠早期（懷孕初期）

時間範圍
醫學上通常将妊娠前12周（即前3個月）定義為妊娠早期。
生理特點
- 胚胎發育：此階段是胎兒器官分化的關鍵期，心髒、神經系統等主要器官開始形成。
- 母體變化：可能出現早孕反應，如乏力、惡心嘔吐、乳房脹痛等。
- 風險因素：胚胎着床不穩定，需避免劇烈運動、藥物影響及放射性暴露，以防流産或畸形。
醫學建議
- 及時産檢，監測胚胎發育情況。
- 補充葉酸及均衡營養，避免感染（如弓形蟲）。

三、常見誤區澄清

“妊娠前征兆”的表述：部分資料提到的“妊娠前征兆”（如停經、體溫升高等）實際屬于懷孕早期的症狀，并非備孕期的表現。
術語差異：“妊娠”是懷孕的醫學術語，與日常所說的“懷孕”含義相同。

若需進一步區分具體場景或獲取備孕指南，建議咨詢專業醫生并結合權威資料（如、6、7）。