節能英文解釋翻譯、節能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 energy saving

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

節能的漢英詞典釋義與權威解析

“節能”在漢英詞典中對應英文術語為“energy conservation”或“energy saving”，指通過技術、管理或行為手段減少能源消耗，提升能源利用效率的行為與理念。以下從多維度解析其定義與應用：

核心定義
- 中文釋義：節約能源，減少不必要的能源浪費，涵蓋工業、建築、交通等領域（《現代漢語規範詞典》）。
- 英文對應：
  - Energy conservation: 強調宏觀能源保護與可持續利用，如國際能源署（IEA）定義的“系統性減少能源需求”。
  - Energy saving: 側重具體技術或行為，例如使用高效設備（如LED燈）降低能耗（《牛津高階英漢雙解詞典》）。
應用場景與規範
- 技術标準：中國國家标準GB/T 23331《能源管理體系要求》将節能定義為“通過系統化管理實現能源績效改進”（國家标準化管理委員會發布）。
- 政策法規：歐盟《能源效率指令》（Energy Efficiency Directive）将節能目标與碳排放挂鈎，推動成員國制定能效提升計劃。
權威用例
- 詞彙搭配：
  - 節能技術（energy-saving technology）
  - 節能建築（energy-efficient building）
  - 節能政策（energy conservation policy）
- 例句參考：
  - “推廣節能産品是減少碳排放的關鍵措施”（聯合國環境規劃署報告）。
跨學科關聯
- 節能與可再生能源（如太陽能、風能）結合，被國際可再生能源機構（IRENA）視為全球能源轉型的核心策略。

（注：引用來源包括《現代漢語規範詞典》、IEA官網、牛津詞典、中國國标文件、歐盟政策文件、UNEP及IRENA報告。因平台限制，未添加具體鍊接。）

節能是指通過技術、管理及結構調整等綜合措施，減少能源消耗并提高能源利用效率，實現資源合理利用和環境保護的目标。以下是詳細解析：

根據《中華人民共和國節約能源法》，節能是指技術上可行、經濟上合理、環境和社會可接受的措施，從能源生産到消費的全流程降低消耗、減少浪費和污染物排放。其核心在于以更少的能源投入獲得同等或更高的産出，例如通過餘熱利用、低熱值燃料綜合應用等方式。

節能是我國的基本國策，對可持續發展至關重要。它有助于緩解資源短缺、減少碳排放，推動經濟向綠色低碳轉型。例如，少開空調1小時可減排約0.621千克二氧化碳。

世界能源委員會（1979年）将節能定義為全流程優化能源利用效率，強調技術、經濟、環境三者的平衡。

如需進一步了解具體案例或政策，可查閱《中華人民共和國節約能源法》或相關技術指南。