生子的英文解釋翻譯、生子的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

parturient; prolific

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

【機】 leaven

“生子”在漢英詞典中主要對應以下兩層含義及用法：

動詞性含義
指“生育孩子”或“産子”，對應英文翻譯為“to bear a child”或“to give birth”。該詞屬于書面化表達，常見于古代文獻或正式語境。例如《詩經·大雅》中“載生載育”即含此意（來源：《古代漢語詞典》）。現代漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》将其歸類為動賓結構短語，強調動作過程。
名詞性延伸
在特定語境中可代指“所生的兒子”，對應英文“the son born”。例如《史記·周本紀》記載“姜原出野，見巨人迹，踐之而身動如孕者，居期而生子”，此處“生子”特指後稷（來源：《中華漢英大辭典》）。現代用法多保留曆史文本中的特指含義，日常口語較少使用。

權威性說明：本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）及外語教學與研究出版社《牛津漢英大詞典》，上述詞典為漢語詞彙英譯的标準化參照依據。

“生子”一詞在漢語中有多重含義，具體解釋如下：

指剛成人的少年
古代特指15歲左右的少年，如《尚書·召诰》記載“若生子”，孔傳解釋為“如子之初生”，強調少年初長成的階段。漢代王充《論衡·率性》中也提到這一用法。
生育子女或生兒子
作為動詞短語，指夫婦生育後代以延續家族血脈，如《詩經·大雅·生民》中“不康禋祀，居然生子”。唐代杜甫的詩句“生子百鳥巢”也體現了此意。

以上内容綜合了古籍釋義、文學例證及現代用法，主要來源包括《漢典》、詩詞典籍等。若需更完整考證，可查閱《論衡》《尚書》等原文。