平均溫度英文解釋翻譯、平均溫度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 average temperature; mean temperature

例句：

我的溫度計上個月的讀數遠遠超過平均溫度。
The readings on my thermometer last month were well above the average.

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

專業解析

平均溫度（Mean Temperature）指在特定時間段内氣象觀測數據的溫度平均值，是氣候學和氣象學中的基礎統計指标。根據《牛津英漢雙解氣象學詞典》，其計算方法為将某時段内所有溫度觀測值之和除以觀測次數。世界氣象組織（WMO）将日均溫定義為當日最高溫與最低溫的算術平均值，月均溫則為日平均值的算術平均。

在應用層面，中國氣象局《氣候數據統計規範》特别指出，平均溫度需包含測量時段、空間範圍和技術标準三要素，例如"北京七月平均氣溫26.5℃"的完整表述應包含30年觀測周期（1991-2020年）數據。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）通過全球曆史氣候網絡（GHCN）收錄的百年溫度數據，将平均溫度作為氣候變化評估的核心參數。

該術語的英漢互譯存在細微差異："mean temperature"側重數學均值概念，常見于科研文獻；"average temperature"多用于日常天氣預報。劍橋詞典線上版特别标注兩者在統計學應用中的區别。聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第六次評估報告顯示，1880-2020年全球地表平均溫度上升約1.09℃，該數據已成為國際氣候談判的重要依據。

網絡擴展解釋

平均溫度是指某一特定時間段内溫度的平均值，通常用于氣象學、氣候研究或日常天氣報告中。以下是詳細解釋：

1.定義

平均溫度是通過對某段時間内多次測量的溫度值進行平均計算得出的結果。例如：

日平均溫度：通常取24小時内每小時的溫度平均值，或（當日最高溫+最低溫）÷2。
月平均溫度：将該月每天的平均溫度相加後除以天數。
年平均溫度：12個月平均溫度的平均值。

2.計算方法

算術平均法：適用于離散時間點的溫度數據，公式為： $$ text{平均溫度} = frac{T_1 + T_2 + cdots + T_n}{n} $$ 其中 ( T_n ) 為各時間點的溫度，( n ) 為測量次數。
積分平均法：用于連續溫度曲線，公式為： $$ text{平均溫度} = frac{1}{b-a} int_{a}^{b} T(t) , dt $$

3.應用場景

氣象預報：幫助預測季節變化和極端天氣。
農業規劃：确定作物種植周期和霜凍風險。
能源管理：預估供暖或制冷需求，優化電力分配。

4.注意事項

測量頻率（如每小時一次或每日兩次）會影響結果精度。
地理因素（如海拔、緯度）和局部環境（如城市熱島效應）可能導緻同一地區不同位置的差異。

若需具體案例（如某城市月均溫計算），可提供時間段和溫度數據進一步說明。