氣體分液罐英文解釋翻譯、氣體分液罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drip pot

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

氣體分液罐（Gas-Liquid Separator）

中文定義：氣體分液罐是一種用于分離混合流體中氣體與液體的壓力容器，常見于石油、化工、天然氣處理等領域。其核心功能是通過重力沉降、離心分離或碰撞聚結等機制，将氣液兩相流高效分離，确保下遊設備獲得純淨的氣體或液體。

英文術語解析：

Gas-Liquid Separator：國際通用術語，強調其分離氣液兩相的能力。
Knockout Drum：特指通過機械碰撞實現初級分離的罐體，多用于含液滴較多的氣體預處理。
Scrubber：若兼具去除顆粒物功能（如濕法洗滌），可稱為洗滌分離罐。

核心功能與原理

重力沉降分離
氣體進入罐體後流速降低，液滴因密度差自然沉降到底部集液區，氣體從頂部排出。設計需符合斯托克斯定律（Stokes' Law）：

$$ v_t = frac{2(rho_l - rho_g)gr}{9mu} $$

其中 (v_t) 為液滴沉降速度，(rho_l) 和 (rho_g) 分别為液體和氣體密度，(r) 為液滴半徑，(mu) 為氣體黏度。
高效除霧機制
通過絲網除沫器（Wire Mesh Demister）或旋流闆（Cyclone Baffles）捕獲微米級液滴，分離效率可達99.9%以上。

關鍵結構組件

入口分流器：降低流體湍流，避免液滴二次夾帶。
集液槽：存儲分離後的液體，配備液位控制儀自動排液。
安全洩放閥：防止超壓，符合ASME BPVC标準。

工業應用場景

天然氣處理：脫除開采氣中的凝析油和水，确保管道輸送質量（參考API 12J标準）。
煉油工藝：在分餾塔前分離油氣混合物，保護壓縮機設備。
化工廠尾氣處理：回收溶劑并減少VOCs排放，滿足環保法規（如EPA 40 CFR Part 63）。

權威參考文獻

《化工設備設計手冊：分離設備卷》（化學工業出版社）
詳述氣液分離罐的工程計算與選型準則。

API Specification 12J
石油行業标準，規範油氣分離器設計安全要求（來源：American Petroleum Institute）。

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
壓力容器制造國際規範（來源：ASME）。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上文獻來源僅标注官方機構名稱，未添加無效鍊接。）

網絡擴展解釋

氣體分液罐是一種用于分離氣體與液體混合物的工業設備，其核心功能是通過物理方法實現氣液兩相的高效分離。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義與原理

氣體分液罐（英文：Gas-Liquid Separator 或 Drip Pot）主要通過重力沉降和密度差異實現分離。混合流體進入罐體後，流速降低，液體因密度較大沉降到底部，氣體則從頂部排出。部分設備還會通過防渦流擋闆、破沫網等結構增強分離效果。

2.主要應用領域

石油化工：在煉油、天然氣淨化中分離氣體中的液态烴或水分。
環保工程：處理廢氣時去除水分和有害液體成分，減少環境污染。
食品制藥：回收蒸汽冷凝水，或純化藥液中的氣體成分。
機械制造：噴塗工藝中分離廢氣中的液體顆粒。

3.分類與設計特點

按功能：可分為單純分離/緩沖型（如K.O.Drum）和帶化學反應型（如Scrubber洗滌塔）。
按結構：常見卧式或立式設計，接口設置需考慮防渦流和操作便利性。
控制參數：需同時監測液位（液體高度）和界位（不同液體分界面）。

4.關鍵作用

提升工藝效率：确保氣體純度，避免液體進入下遊設備造成故障。
資源回收與環保：回收有用液體成分，減少有害物質排放。

補充說明：

在天然氣處理中，分液罐（K.O.Drum）與洗滌塔（Scrubber）的區别在于，前者僅通過物理分離實現氣液緩沖，後者則通過液體噴淋溶解或反應去除氣體雜質。

如需進一步了解具體行業标準或設計規範，可參考《鋼制壓力容器》等文件。