生子的英文解释翻译、生子的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

parturient; prolific

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

【机】 leaven

“生子”在汉英词典中主要对应以下两层含义及用法：

动词性含义
指“生育孩子”或“产子”，对应英文翻译为“to bear a child”或“to give birth”。该词属于书面化表达，常见于古代文献或正式语境。例如《诗经·大雅》中“载生载育”即含此意（来源：《古代汉语词典》）。现代汉英词典如《新世纪汉英大词典》将其归类为动宾结构短语，强调动作过程。
名词性延伸
在特定语境中可代指“所生的儿子”，对应英文“the son born”。例如《史记·周本纪》记载“姜原出野，见巨人迹，践之而身动如孕者，居期而生子”，此处“生子”特指后稷（来源：《中华汉英大辞典》）。现代用法多保留历史文本中的特指含义，日常口语较少使用。

权威性说明：本文释义综合参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）及外语教学与研究出版社《牛津汉英大词典》，上述词典为汉语词汇英译的标准化参照依据。

“生子”一词在汉语中有多重含义，具体解释如下：

指刚成人的少年
古代特指15岁左右的少年，如《尚书·召诰》记载“若生子”，孔传解释为“如子之初生”，强调少年初长成的阶段。汉代王充《论衡·率性》中也提到这一用法。
生育子女或生儿子
作为动词短语，指夫妇生育后代以延续家族血脉，如《诗经·大雅·生民》中“不康禋祀，居然生子”。唐代杜甫的诗句“生子百鸟巢”也体现了此意。

以上内容综合了古籍释义、文学例证及现代用法，主要来源包括《汉典》、诗词典籍等。若需更完整考证，可查阅《论衡》《尚书》等原文。