剩餘收入英文解釋翻譯、剩餘收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus receipts

分詞翻譯：

剩餘的英語翻譯：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

剩餘收入（Residual Income）在漢英詞典中通常定義為"企業或個人在完成所有必要支出與債務償付後，可自由支配的淨收益部分"。該概念在財務領域對應兩種核心解釋：

企業會計視角指扣除經營成本、稅費及資本成本後的淨利潤，計算公式為： $$ text{剩餘收入} = text{淨利潤} - (text{資本投入} times text{資本成本率}) $$ 該定義參考《牛津會計術語詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）對企業財務指标的标準化描述。
個人理財視角指持續性被動收入，如版權收益或投資分紅。美國聯邦儲備委員會經濟報告（Federal Reserve Economic Reports）将其歸類為"非勞動性收入的重要組成"。

在應用層面，剩餘收入常用于評估企業價值創造能力，《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9）明确指出該指标可量化股東權益增值效率。同時，哈佛商學院研究指出，個人通過知識産權形成的剩餘收入具備長期複利效應。

網絡擴展解釋

剩餘收入（Residual Income）是一個多領域概念，主要分為企業財務和個人理財兩個層面的含義，具體解釋如下：

一、企業財務中的剩餘收入

在企業層面，剩餘收入指扣除所有運營成本、稅費及資本成本後的經濟利潤，用于衡量企業為股東創造的實際價值。其核心公式為： $$ text{剩餘收入} = text{會計利潤} - text{資本成本} $$ 或等價表示為： $$ text{剩餘收入} = text{投資資本} times (text{投資回報率} - text{資本成本率}) $$ 例如，某部門利潤為100萬元，資本成本為80萬元，則剩餘收入為20萬元。這一指标常用于評估投資中心績效，反映其超額收益能力。

二、個人理財中的剩餘收入

對于個人而言，剩餘收入有兩種常見定義：

被動收入：通過前期投入（如創作、投資）持續獲得的收入，例如版稅、房租、股息等，無需持續投入時間即可産生現金流。
可支配結餘：在支付生活必需開支及債務後剩餘的資金，可用于自由支配或儲蓄。例如，月收入1萬元，扣除房貸、生活費等8000元後，剩餘2000元。

三、應用場景

企業決策：管理層通過剩餘收入判斷項目是否值得投資（如回報率高于資本成本率）。
個人財務規劃：通過增加被動收入或控制開支提升剩餘收入，以實現財務自由。

如需更詳細案例或計算方式，可參考來源網頁（如高頓教育）。