分配網路英文解釋翻譯、分配網路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dividing network

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

在漢英詞典視角下，“分配網路”（fēn pèi wǎng lù）是一個技術術語，主要指代一種用于資源或信號傳輸與分發的物理或邏輯結構。其核心含義和英文對應如下：

1. 術語定義與英文對應

“分配網路”對應的标準英文術語為Distribution Network。它指将源頭（如發電站、數據中心、配送中心）的資源（電力、數據、貨物）通過特定路徑傳輸并分配到多個終端用戶或節點的系統性網絡。該網絡通常具有層級結構，包含主幹線路和分支節點，确保資源高效、可靠地覆蓋目标區域。

2. 技術功能解析

分配網路的核心功能是資源調度與路徑優化。在電力系統中，它指中低壓配電網，将變電站輸出的電能分配至家庭、企業等終端用戶；在通信領域，則指本地接入網（如光纖到戶），将骨幹網信號分發至用戶設備；在物流領域，指從中央倉庫到零售節點的貨物配送體系。其設計需考慮拓撲結構、負載均衡及冗餘容錯能力。

3. 跨領域應用場景

電力工程：配電網（Electrical Distribution Network）通過變壓器、開關櫃和饋線構成物理網絡，遵循IEEE 1547等國際标準。
通信技術：寬帶分配網（如HFC混合光纖同軸網）采用光節點和電纜調制解調器實現信號分發，符合ITU-T G.984規範。
供應鍊管理：物流分配網（Logistics Distribution Network）依托倉庫、運輸路線和配送中心，優化庫存周轉與運輸成本（參考SCOR模型框架）。

權威參考來源

電力系統标準：國際電工委員會（IEC）《IEC 61968: 電力系統分布式管理》
通信架構定義：國際電信聯盟（ITU）《ITU-T G.902: 接入網功能描述》
物流模型框架：供應鍊理事會（SCC）《Supply Chain Operations Reference (SCOR) Model》

網絡擴展解釋

“分配網路”這一表述需要結合地區用語和專業技術背景來理解：

術語構成解析
- 分配網：指由放大器、同軸電纜、分支器、分配器等組成的系統，用于将信號高效分配到終端用戶。其結構多采用星形放射狀，特點是線路短、覆蓋效率高，分為有源（需放大器）和無源（僅分配信號）兩種類型。
- 網路：該詞是台灣地區對“網絡”的方言表達，泛指通過連接形成的計算機或其他設備系統（如局域網、廣域網）。
整體含義 “分配網路”在台灣技術語境中，等同于“分配網絡”，指在通信或廣播電視領域中，負責将信號從主幹網分配到末端用戶的傳輸系統。例如，有線電視系統中，從社區光節點到各戶的電纜網絡即屬于此類。
功能特點
- 确保信號高質量傳輸，減少幹擾。
- 通過分支器、分配器實現多用戶共享信號源。
- 有源部分負責信號放大，無源部分完成信號均勻分配。

需要說明的是，大陸标準術語中通常使用“分配網絡”，而“網路”一詞更多出現在台灣地區或特定曆史文獻中。