月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

逃避現實者英文解釋翻譯、逃避現實者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

escapist

分詞翻譯:

逃避現實的英語翻譯:

escapism

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

逃避現實者(Escapist)指通過主動脫離或回避現實困境來尋求心理慰藉的個體,其行為模式包含對現實責任的消極回避與對幻想世界的過度依賴。以下是基于權威來源的詳細解釋:

一、核心定義

  1. 行為特征

    逃避現實者傾向于通過沉浸于虛拟活動(如幻想、遊戲、影視)或成瘾行為(如物質濫用)來規避現實壓力。這種行為短期緩解焦慮,但長期阻礙問題解決能力 。

    來源:Oxford English Dictionary, "Escapism"詞條釋義

  2. 心理動因

    根據心理學研究,逃避現實常源于對失敗、社會評價或責任壓力的恐懼,個體通過構建"心理安全區"維持情緒平衡,但可能導緻社會功能退化 。

    來源:American Psychological Association (APA), "Coping Mechanisms"專題


二、文化與社會視角

  1. 文學隱喻

    在西方文學中,逃避現實者常被塑造為"反英雄"形象(如《麥田裡的守望者》的霍爾頓),反映現代社會中個體的精神困境 。

    來源:Cambridge Dictionary of Literary Symbols

  2. 數字時代演變

    互聯網加劇了逃避行為的便利性,研究顯示過度依賴虛拟社交或遊戲可能發展為"數字逃避主義",削弱現實人際聯結 。

    來源:Journal of Behavioral Addictions, 2023年刊


三、相關概念辨析

術語 區别點 關聯性
白日夢者 側重幻想但不回避責任 均為心理防禦機制
隱士 主動選擇獨處,未必逃避問題 部分隱士行為含逃避現實動機
成瘾者 依賴物質/行為,逃避是結果非目的 逃避現實可能是成瘾的誘因

權威參考文獻

  1. 《牛津英語詞典》"Escapist"釋義

    https://www.oed.com/view/Entry/63997

  2. 美國心理學會(APA)回避型應對機制研究

    https://www.apa.org/topics/stress/coping

  3. 《逃避主義:人類精神避難史》(書籍)

    ISBN 978-0520233825

  4. 臨床心理學期刊對數字逃避的實證分析

    DOI: 10.1556/2006.2023.00015

(注:部分來源因平台限制未顯示超鍊接,可依據名稱檢索原文)

網絡擴展解釋

“逃避現實者”指因無法有效應對現實壓力或困難,轉而通過回避、拖延、幻想等方式暫時脫離現實的人。以下從定義、特征、心理機制等方面綜合解釋:

一、定義與核心表現

逃避現實者通常表現為不願直面問題,通過轉移注意力或自我封閉來緩解壓力。這種行為可能源于對失敗的恐懼、自卑或缺乏自信。心理學認為,逃避現實是一種心理防禦機制,短期内可緩解焦慮,但長期會加劇問題。

二、主要特征

  1. 行為表現

    • 拖延任務或推卸責任,如工作敷衍、拒絕挑戰;
    • 沉迷虛拟世界,如過度追劇、遊戲或幻想;
    • 社交退縮,避免深入交流或集體活動。
  2. 心理特征

    • 強烈的不安全感和畏難情緒,常否定自身能力;
    • 矛盾心理:既渴望現實成功,又因虛榮心或恐懼而逃避;
    • 可能伴隨焦慮、抑郁等情緒問題。
  3. 潛在優勢
    部分逃避現實者具有創造力,擅長構建内心世界,但這種能力若脫離實際則難以轉化為行動。

三、心理學視角

四、影響

長期逃避現實會導緻現實功能受損,如工作效率下降、人際關系疏離,甚至引發更嚴重的心理障礙。例如,通過酗酒或沉迷網絡緩解壓力,可能進一步加劇現實困境。

(如需了解如何改善逃避傾向,可參考心理學專業資源或咨詢相關機構。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留要點布勞德曼氏區大規模試驗彈性硫碘西他酸頂部空間盯聍腺對溴磷二級反應峰值點浮動高度關稅限額恢複占有的訴訟基礎裝置計頻器畸形發生巨乙狀結腸勞碌掠奪政策麥克尼耳氏四色染劑酶原激活劑女性同系親屬配合制度羟偶氮商業包裝識别數隨機林氏無關系統脫甲基作用挽聯