閃爍讀出英文解釋翻譯、閃爍讀出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 blinking readout

分詞翻譯：

閃爍的英語翻譯：

twinkle; glimmer; flicker; gleam; glisten; glitter; radiance; wink
【計】 blink; blinking; flickering
【化】 flash
【醫】 scintillation

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

專業解析

"閃爍讀出"漢英詞典解析及專業釋義

一、詞義分解

1. "閃爍"：
   • 漢語本義指光亮忽明忽暗（flicker），如“燈光閃爍”；
   • 引申為言語含糊、回避問題（equivocate），如“閃爍其詞”。
2. "讀出"：
   • 指從存儲介質或信號中提取數據（read out），如“傳感器讀出數據”。

二、組合語義

"閃爍讀出"在不同語境中有兩層含義：

1. 技術領域：描述設備因信號不穩定導緻的間歇性數據讀取行為，常見于電子工程領域。例如：“存儲器因電壓波動出現閃爍讀出故障”。
2. 語言學領域：比喻表達含糊、信息不明确的表述方式。例如：“報告中的結論存在閃爍讀出，需進一步澄清”。

三、權威參考

• 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将“閃爍”對應為“flicker”或“glint”，“讀出”對應為“data retrieval”；
• 中國科技術語審定委員會定義“讀出”為“信號轉換為可識别信息的過程”。

四、應用場景

• 硬件檢測報告：“閃爍讀出現象可能由電路接觸不良導緻”；
• 文學批評：“文本的閃爍讀出手法增強了叙事懸念”。

五、近義詞對比

• 技術場景：間歇性讀取（intermittent readout）；
• 語言場景：模棱兩可（ambiguity）。

網絡擴展解釋

“閃爍”是一個漢語詞語，讀音為shǎn shuò（第三聲和第四聲組合），其含義可從以下四個方面綜合解釋：

一、基本釋義

1. 光亮晃動不定
   指光線或光源忽明忽暗、搖曳不定的狀态。例如：

   • “天上閃爍的星星好像黑色幕上綴着的寶石。”（《老山界》）
   • 古詩中常用作自然景象描寫，如南朝王僧孺《中寺碑》：“日流閃爍，風度清锵。”（）

2. 言語隱晦，不直截了當
   形容說話時故意含糊其辭、有所保留。例如：

   • “政府仍然像這樣閃爍其詞。”（）
   • 曹禺《雷雨》中描述人物眼神“閃爍着遲疑、怯弱同矛盾”（）。

3. 物體忽隱忽現，變動不定
   多用于描述動态或不确定的視覺現象。例如：

   • 唐代李邕《鬥鴨賦》：“倏浮沉而閃爍。”（）
   • 沙汀《困獸記》描寫“往來閃鑠不定”（）。

4. 顯露、現出某種特質
   強調短暫或隱約的呈現，如殷夫的詩句“草帽下閃爍着青春面頰”（）。

二、近義詞與反義詞

• 近義詞：閃動、閃耀、忽閃、閃灼（）。
• 反義詞：暗淡（）。

三、使用場景

1. 自然描寫：如星光、燈光、湖面波光等（）。
2. 人物刻畫：用于神态、語言或心理的含蓄表達（）。
3. 文學修辭：增強畫面感和隱喻性，如“閃爍的篝火”（）。

四、延伸補充

• 詞源：最早見于南朝文獻，後廣泛用于詩詞和現代文學（）。
• 多義性：需結合語境判斷具體含義，如“眼神閃爍”可指情緒波動或意圖遮掩（）。

以上内容綜合了權威來源的解釋，如需進一步查閱例句或文獻，可參考《現代漢語詞典》或相關文學作品。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吡喃钚Ｐｕ不理會的布滿查證手續費程式抽樣成組多路通道蝶形疹杜副胰光電導元件漸進性運動箭頭尖己基氰競争素計算室顆粒固定殼膜空氣傳播的污染物礦藏特許使用權木塞螺旋鑽派出所排序程式嵌套宏結構省略號數字數據通道司機股胎頭刀特性因數通力