聲帶炎英文解釋翻譯、聲帶炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chorditis; chorditis vocalis

分詞翻譯：

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

聲帶炎（Vocal Corditis）的漢英詞典釋義

一、中文定義

聲帶炎指聲帶（位于喉部的彈性黏膜皺襛）因感染、過度用聲或刺激物引發的炎症反應，臨床表現為聲音嘶啞、發聲困難及喉部疼痛。作為喉炎（Laryngitis）的亞型，其病理特征為聲帶黏膜充血、水腫或增生，可急性或慢性發作。

二、英文對應術語

醫學标準譯名：Vocal Corditis 或 Inflammation of Vocal Cords
術語解析：
- Vocal 源于拉丁語 vocalis（發聲的），指與聲音産生相關的結構；
- Corditis 為醫學詞根，cord（韌帶） + -itis（炎症），特指聲帶組織的炎性病變。

三、病因與臨床表現

主要病因：
- 感染性：病毒（如流感病毒）、細菌（如鍊球菌）感染；
- 機械性損傷：過度喊叫、慢性咳嗽或胃酸反流刺激；
- 環境因素：吸煙、粉塵或化學氣體暴露。
典型症狀：
- 聲音嘶啞（Hoarseness）或失聲；
- 喉部幹癢、灼痛及吞咽不適；
- 急性期可伴發熱，慢性期見聲帶結節或息肉。

四、權威診斷與治療參考

診斷标準：喉鏡檢查可見聲帶紅腫、黏膜增厚，結合病史排除腫瘤等器質性疾病（世界衛生組織臨床指南）；
治療原則：
- 急性期：聲帶休息、霧化吸入糖皮質激素；
- 慢性期：言語治療糾正發聲習慣，頑固病例需顯微手術（美國耳鼻咽喉頭頸外科學會建議）。

五、延伸知識

聲帶作為振動源，其炎症可顯著影響發聲效率。健康聲帶每秒振動100–260次（男）220–520次（女），而炎症狀态下振動頻率紊亂，導緻聲學參數異常（Journal of Voice 研究）。

來源說明

世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》喉炎條目 [鍊接：icd.who.int]
梅奧診所（Mayo Clinic）喉炎專題 [鍊接：mayoclinic.org]
美國國立衛生研究院（NIH）聲帶解剖病理數據庫 [鍊接：ncbi.nlm.nih.gov]
美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）臨床實踐指南 [鍊接：entnet.org]
嗓音醫學期刊（Journal of Voice）聲帶生物力學研究 [鍊接：journalofvoice.org]

網絡擴展解釋

聲帶炎是喉部聲帶黏膜因感染、過度用嗓或刺激引發的炎症，可分為急性和慢性兩類。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、主要症狀

聲音嘶啞：最常見症狀，急性期可能突然加重甚至失聲，慢性期表現為長期反複嘶啞（）。
咽喉疼痛：急性期常伴咽喉幹癢、刺痛，吞咽時加重（）。
咳嗽與痰液：因炎症刺激可能引發幹咳或咳痰，嚴重時痰中帶血（）。
其他症狀：部分患者可能出現呼吸困難（急性嚴重期）、咽喉異物感或全身乏力（）。

二、類型與病因

急性聲帶炎：多由病毒/細菌感染（如上呼吸道感染）或突然過度用嗓引發，病程短（3-5天）（）。
慢性聲帶炎：因長期用嗓不當、吸煙或反複感染導緻，病程超過3個月，可能形成聲帶結節或息肉（）。

三、治療方式

藥物治療：
- 抗生素（如阿莫西林）或抗病毒藥物（如阿昔洛韋）用于感染控制（）。
- 糖皮質激素（如潑尼松）緩解急性水腫，霧化吸入可直接作用于聲帶（）。
中醫分型治療：
- 痰濕型用化痰利濕藥，邪熱型用清熱活血藥，氣滞型用理氣祛痰方劑（）。
輔助措施：禁聲休息、多喝溫水、避免煙酒刺激（）。

四、預防建議

避免長時間大聲說話或喊叫，合理用嗓。
戒煙限酒，減少刺激性氣體吸入。
感冒期間及時治療，防止炎症擴散至聲帶（）。

以上信息整合自醫學百科及專業醫療平台，具體治療需遵醫囑。若症狀持續或加重，建議及時就醫進行喉鏡檢查。